Translation for "faux passeport" to english
Similar context phrases
Translation examples
De même, nul ne peut entrer au Népal, y séjourner ou en repartir en présentant un faux passeport ou un faux visa.
Likewise, no one shall enter into, stay in and depart from Nepal by submitting a fake passport or visa.
Les faux passeports utilisés par les terroristes appartenaient aux services secrets de Téhéran, bien que l'Iran ait nié les connaître.
The fake passports used by the terrorists belonged to Tehran's intelligence services, although Iran said it did not know these people, Judge Chatelain said.
Les requérants réaffirment également qu'ils ont voyagé avec de faux passeports et qu'ils ont dû soudoyer des fonctionnaires pour pouvoir s'enfuir.
The complainants also reiterate that they travelled on fake passports and had to bribe officials in order to flee.
M. Sobhraj a été incarcéré après avoir été reconnu coupable de meurtre et utilisation de faux passeports par deux juridictions inférieures et sa demande de révision de la condamnation a été rejetée par la Cour suprême.
Mr. Sobhraj has been serving incarceration as per the verdict of two lower courts on the charges of murder and the use of a fake passport and his appeal for the review of the verdict has been repealed by the Supreme Court.
En outre, ils ont souligné qu'ils s'étaient rendus en Suisse avec de faux passeports qu'ils avaient obtenus en soudoyant des fonctionnaires.
Furthermore, they stressed that they had travelled to Switzerland on fake passports, which they had obtained by bribing officials.
Ainsi, certaines agences ont semble-t-il recruté des enfants ou des mineurs et contribué à l'établissement de faux passeports.
There were reports of agencies recruiting children or minors and assisting in the fabrication of fake passports.
Le 10 décembre, 74 personnes se disant de nationalité syrienne, arrivées à Bissau en provenance de Casablanca (Maroc), ont tenté d'embarquer à bord d'un avion de ligne à destination de Lisbonne munies de faux passeports.
11. On 10 December, 74 individuals claiming to be Syrian nationals who had arrived in Bissau from Casablanca, Morocco, attempted to board a commercial flight to Lisbon with fake passports.
2. À tous les points d'entrée, le personnel utilise des équipements spéciaux pour détecter les faux passeports.
2. Personnel at all official ports use special equipment to detect forged passports.
Ceci s'applique en particulier à l'utilisation de faux passeports ou de passeports falsifiés et au trafic d'armes, d'explosifs ou de matières sensibles, qui sont des infractions pénales.
This applies in particular to the use of falsified or forged passports and to trafficking in weapons, explosives or other sensitive materials, which as a rule constitute criminal offences.
Tenant compte des contrôles de sécurité extrêmement sévères qui sont opérés dans cet aéroport, il est vraisemblable qu'un faux passeport, ou un passeport falsifié, aurait été repéré.
In view of the extremely strict security checks carried out at this airport, it is likely that a false or forged passport would have been detected.
Rapport d'enquête sur l'acquisition d'un faux passeport par un fonctionnaire à la MANUI
Investigation report on the acquisition of a forged passport by a staff member at UNAMI
En ce qui concerne leur départ de Sri Lanka, ils soutiennent qu'il était possible de quitter le pays avec un faux passeport.
As regards their departure from Sri Lanka, they contend that it was possible to leave the country with a forged passport.
Dès 2004, le Groupe de contrôle avait constaté que les faux passeports étaient une source de revenus pour ceux qui violaient l’embargo sur les armes[3].
As early as 2004, the Monitoring Group identified forged passports as a source of revenue for violators of the arms embargo.[3]
:: Rapport d'enquête sur l'acquisition d'un faux passeport par un fonctionnaire de la MANUI (0399/11).
Investigation report on acquisition of a forged passport by a staff member at UNAMI (0399/11)
Neuf femmes ont été reconnues coupables de détention de faux passeports.
Charges were filed against 9 women for possession of forged passport.
Porter un faux passeport à la douane serait réfuter cela.
Carrying a forged passport through customs would refute that.
Faux passeports, monnaie Russe, et téléphones portables jetables.
Forged passports, as well as Russian currency, and disposable mobile phones.
Pensiez-vous réellement m'avoir avec un faux passeport?
Did you really expect to fool me with a forged passport?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test