Translation for "forensic pathologists" to french

Forensic pathologists

• médecins légistes

Translation examples

médecins légistes

by Dr. Robert Kirschner, a forensic pathologist who had been present at the autopsy.
Robert Kirschner, médecin légiste présent à l'autopsie.

3 out of 4 of UNMIK forensic pathologists were dismissed in April 2006 for misconduct.
3 des 4 médecins légistes de la MINUK ont été licenciés en avril 2006 pour faute.

A forensic pathologist on the United Kingdom Home Office Register
Médecin légiste inscrit au Home Office du Royaume-Uni

The Commission's forensic pathologist identified skeletal remains inside the warehouse.
Le médecin légiste de la Commission a identifié les ossements trouvés dans l'entrepôt.

Dr. Forun is a respected forensic pathologist in the Philippines and her expertise, integrity and independence are well recognized.
Mme Fortun est un médecin légiste respecté aux Philippines, et ses compétences, son intégrité et son indépendance sont notoires.

UNTAET has experienced great difficulty in recruiting a permanent forensic pathologist.
L'ATNUTO a eu toutes les peines du monde à recruter un médecin légiste à titre permanent.

The Commission's forensic pathologist concluded that the injuries were consistent with torture.
Le médecin légiste de la Commission a conclu que les blessures corroboraient l'existence d'actes de torture.

He wished to have more information regarding access to a second forensic pathologist.
Il souhaite avoir un complément d'informations sur l'accès à un second médecin légiste.

The forensic pathologist concluded that the cause of death had been ligature strangulation.
Le médecin légiste avait conclu au décès par strangulation par ligature.

Serious doubts were expressed by a forensic pathologist as to the evidence provided in court.
De sérieux doutes ont été exprimés par un médecin légiste au sujet des éléments de preuve soumis au tribunal.

But my boss has called in a forensic pathologist from Sacramento.
Mais mon patron a appelé un médecin légiste de Sacramento.

Yeah, but not thousands of forensic pathologists.
Oui, mais pas des milliers de médecins légistes.

Essentially, you're America's forensic pathologist.
En gros, vous êtes le médecin légiste de l'Amérique.

We've got the best forensic pathologist in New York.
On a le meilleur médecin légiste à New York.

A forensic pathologist, a bite mark expert, a criminal profiler,
Un médecin légiste, un expert morsure de marque, un profileur criminel,

I'm a forensic pathologist with a special interest in firearms.
Je suis Patrick Besant-Matthews. Je suis médecin légiste, spécialiste des blessures par balles.

Now... Forensic Pathologist Jack Cucchiaio is running for his life...
Maintenant, le médecin légiste Jack Cucchiaio tente de sauver sa peau.

Captain, your daughter is a forensic pathologist.
Capitaine, votre fille est médecin légiste.

We have an expert forensic pathologist.
On a un médecin légiste expert.

Werner spitz, probably the country's leading forensic pathologist,
Werner spitz, probablement leader médecin légiste, du pays