Translation for "forces in members" to french

Forces in members

• forces dans les membres
• forces membres

Translation examples

forces dans les membres

Adolescent girls are particularly vulnerable to rape and sexual exploitation at the hands of armed forces, community members, humanitarian workers and uniformed personnel.
Les adolescentes en particulier courent le risque d'être violées et exploitées sexuellement par les forces combattantes, des membres de leur communauté, des agents humanitaires et du personnel en uniforme.

Furthermore, the Special Rapporteur traveled to Bouake to meet representatives of Forces Nouvelles, members of the civil society and the media working in the area.
3. En outre, le Rapporteur spécial s'est rendu à Bouaké pour y rencontrer des représentants des Forces nouvelles, des membres de la société civile et les médias de la région.

Allegations were also made of the excessive use of force by members of the security forces and of violations by public officials of the right to freedom of expression and opinion.
On a aussi dénoncé un usage excessif de la force par des membres des forces de sécurité et des violations du droit à la liberté d'expression et d'opinion par des agents de l'État.

Reports of excessive use of force by members of the Haitian National Police continue, albeit at a diminished rate.
Des comptes rendus continuent, bien que moins fréquemment, de faire état d'un recours excessif à la force par des membres de la Police nationale haïtienne.

This law prohibiting excessive force protects members of racial, ethnic, and national minorities to the same extent that they protect every other individual.
Cette loi proscrivant l'usage excessif de la force protège les membres des minorités raciales, ethniques et nationales de la même façon que toute autre personne.

Nor could the United Nations or a group of States force a Member State to engage in dialogue with another State that sought concessions.
En aucun cas l'ONU ou un groupe d'États ne peut non plus forcer un État membre à engager un dialogue avec un autre État qui souhaite obtenir de lui des concessions.

37. Numerous sources had mentioned the excessive use of force by members of units of the mobile brigade.
37. De nombreuses sources ont fait état d'un usage excessif de la force par les membres des unités de la brigade mobile.

16. The Committee recommends that the State party take immediate steps to prevent and combat cases of excessive use of force by members of the security forces.
16. Le Comité recommande à l'Etat partie de prendre immédiatement des mesures pour prévenir et réprimer l'emploi excessif de la force par des membres des forces de sécurité.