Translation for "force members" to french

Force members

• membres de la force
• les membres de la force

Translation examples

membres de la force

There are indications, however, that some Interim Public Security Force members are becoming restive owing to a feeling of discrimination and an uncertain future.
Tout semble indiquer toutefois que certains membres de la Force intérimaire de sécurité publique commencent à s'impatienter de la discrimination dont ils se sentent victimes et de l'avenir incertain qui les attend.

International Observer Force member
Membre de la Force d'observation internationale

Demobilization is now affecting those Interim Public Security Force members rated as good or excellent performers.
L'opération de démobilisation commence maintenant à toucher des membres de la Force intérimaire de sécurité publique dont le comportement était jugé bon ou excellent.

The recent departure of nearly a third of the force's members has accentuated the regional imbalance in its composition.
Le récent départ de près d'un tiers des membres de la force a accentué le déséquilibre régional dans sa composition.

25. There were six mine casualties (five civilians and one CIS peace-keeping force member) during the reporting period.
25. Pendant la période considérée les explosions de mines ont fait six victimes (cinq civils et un membre de la force de maintien de la paix de la CEI).

160. In a separate incident between Menawashi and Khor Abeche, Southern Darfur, on 8 October 2005, two civilian truck drivers (AMIS contractors) and four AMIS protection force members were killed, and four more AMIS protection force members were wounded in action by armed attackers.
Dans un autre incident survenu entre Menawashi et Kor Abeche, dans le Darfour-Sud, le 8 octobre 2005, deux chauffeurs de camions civils (sous contrat avec la MUAS) et quatre membres de la Force de protection de la MUAS ont été tués et quatre autres membres de la Force ont été blessés par des assaillants armés.

Demobilized Interim Public Security Force members may enrol in the IOM retraining programme (see para. 27 above), and most have taken advantage of this opportunity.
Les membres de la Force qui ont été démobilisés peuvent suivre le programme de reconversion de l'OIM (voir par. 27 ci-dessus) et la plupart ont saisi cette occasion.

Accordingly, the test for the attribution of the act was whether it related to the functions of the Organization, irrespective of whether the Force member was on or off duty at the time.
En conséquence, le critère d'attribution de l'acte commis était de savoir s'il était lié aux fonctions de l'Organisation - que le membre de la Force ait été en service ou hors service au moment des faits.

Executive Force members were to be integrated into the civil police.
Les membres de la Force exécutive devaient être intégrés à la police civile.