Translation for "for-real" to french

For-real

• pour de vrai
• réellement
• pour réel

Translation examples

pour de vrai

It has to be the real thing.
Nous devons tenir de vrais débats.

But this is not the real issue.
Ce n'est pas cela le vrai problème.

That is the real challenge.
Voilà le vrai défi.

The real problem is a different one.
Le vrai problème est différent.

Now the real work begins.
C'est maintenant que le vrai travail commence.

But that is not the real issue.
Mais le vrai problème n'est pas là.

Is this a real or a false debate?
Vrai ou faux débat?

Real illiterates Functional illiterates
Analphabètes vrais

4. Facilitating real work for real pay
4. Un vrai travail pour un vrai salaire

réellement

Real growth
Croissance réelle

Real consumption
Consommation réelle

pour réel

These risks are real.
Ces risques sont réels.

Their successes are real.
Leurs succès sont réels.

A. Real GDP and real per capita GDP growth
A. Croissance du PIB réel et du PIB réel par habitant

Real GDP
PIB réel

Everything's for real.
Tout est pour réel.