Translation examples
taking, or attempting to take hostages;
:: Prendre ou tenter de prendre des otages;
To take representative samples.
:: Prendre des échantillons.
take-it-or-leave-it basis.
<< à prendre ou à laisser >>.
Hey, thanks for taking the kids to school.
Eh, merci pour prendre les enfants à l'école.
They had rituals for taking the hyena spirits, but
Ils avaient des rites pour prendre leur esprit.
I think for taking my pulse.
Je crois pour prendre mon pouls.
It's for taking reporter notes.
Pour prendre des notes.
For taking all this in stride.
Pour prendre tout ça aussi calmement.
- Hey, guys, I'm totally in for taking out bolin.
Je suis pour prendre Bolin.
Yeah. For taking your money.
Oui, pour prendre ton argent.
Thank you, sir, for taking care of that situation.
Merci, monsieur, pour prendre la situation en main.
And Ambulance will come for take the body.
Et ambulance venu pour prendre le corps .
For taking care of Edgar.
Pour prendre soin d'Edgar.