Translation for "for now be" to french

For now be

• pour l'instant être
• pour maintenant

Translation examples

pour l'instant être

My NPC tried to murder her, so for now, being around here, being around me just doesn't feel right to her.
Mon PNJ a essayer de l'assassiner, donc pour l'instant, être ici, proche de moi cela ne lui convient pas.

pour maintenant

If not now, when?” I ask the same question today: if not now, when?
Si ce n'est pas maintenant, quand sera-ce?» Je pose la même question aujourd'hui : Si ce n'est pas maintenant, quand sera-ce?

Equality Now
Égalité maintenant

It is wanted now.
Il est souhaité maintenant.

But now!
Mais le faire maintenant !

They are now operational.
Ils sont maintenant opérationnels.

(`Here and now')
(<<ici et maintenant>>)