Translation for "for aye" to french

For aye

preposition

• pour toujours

Translation examples

pour toujours preposition

Better far tho hearts may break Bid farewell for aye!
"Aussi loin que le coeur se brise des adieux pour toujours"

Whom I with this obedient steel, three inches of it, can lay to bed for ever; whiles you, doing thus, to the perpetual wink for aye might put this ancient morsel, this Sir Prudence, who should not upbraid our course.
Et je peux, avec trois pouces de cet acier docile, le mettre au lit pour toujours, tandis que vous ferez de même pour le repos perpétuel de ce vieux débris, ce Sieur Prudence, qui ne doit point entraver notre cours.

Do that good mischief which may make this island thine own for ever, and I, thy Caliban, for aye thy foot-licker.
Regarde, voici l'accès de la cellule. Pas de bruit, et entre. Commets ce bon forfait, qui peut te donner l'île pour toujours, et faire de moi, ton Caliban, à tout jamais ton lèche-pieds.