Translation for "footways" to french

Footways

• passerelles
• trottoirs

Translation examples

passerelles

(d) Gradient of footways should follow the specified standard;
d) La déclivité des passerelles doit être conforme à la norme spécifiée;

trottoirs

Footways in rural areas should be either established completely independently from the road or separated physically by an elevated kerb, grass band or a wide shoulder.
En zone rurale, les voies piétonnes doivent être soit totalement indépendantes des routes, soit séparées d'elles physiquement par un trottoir surélevé, une bande gazonnée ou un large accotement.

Recesses are to be accessible from the roadway without any change in level greater than that of a footway kerb (see section 2.1.2).
Les niches seront accessibles depuis la chaussée sans dénivellation supérieure à celle d'une bordure de trottoir (cf. paragraphe 2.1.2).

Permitting... His dog to follow the footway.
Il a laissé son chien souiller le trottoir.