Translation for "trottoirs" to english

Trottoirs

noun

• sidewalk
• pavement
• footpath
• walk
• path

Translation examples

sidewalk noun

a) Trottoirs et voies piétonnes
(a) Sidewalks and footpaths

[c) Trottoirs et voies piétonnes]
[(c) Sidewalks and footpaths]

Contre le stationnement sur les trottoirs
Against parking on sidewalks

Sur le trotoir.
On the sidewalk.

Et ton trottoir.
And your sidewalk.

Quittez le trottoir.
Clear the sidewalk.

C'est le trottoir !
It's a sidewalk!

pavement noun

Entretien des trottoirs
8.1.10 Maintenance of pavements 39

- cyclistes et cyclomotoristes sur le trottoir
cyclists and mopeds on the pavement

n) Entretien des trottoirs
(n) Maintenance of pavements for pedestrians

j) Entretien des trottoirs
(j) Maintenance of pavements for pedestrians

Partout sur le trottoir !
All over the pavement!

- La, sur le trottoir.
- On the pavement.

Les trottoirs étaient bondés.
The pavement was crowded.

Le trottoir est dur.
This pavement's hard.

Le trottoir, plus tard.
I'll buy the pavement.

Descendez du trottoir !
Get off the pavement!

Non, sur le trottoir.
No, the pavement.

footpath noun

Sur le trottoir, il y avait 2 hommes en uniforme, l'un d'eux de corpulence moyenne.
There were two men nearby in uniform on the footpath. One of them was from Corporatura media.

Tu ne peux pas monter sur le trottoir, recule!
You can't sail on the footpath, get back!

Je marche sur le trottoir, il me dit de le rejoindre sur la route
When I'm walking on the footpath.. ..he calls me in the middle of the road..

Si j'avais poli autant de souliers sur le trottoir, j'aurai gagné.. ...tellement d'argent que j'aurai pu acheter le bateau en 1 semaine.
If I would polish so many shoes on the footpath, I would have earned so much as to buy a boat in a week's time.

Même le trottoir n'a pas sa place ici.
Even the footpath has no place here.

Parfois cétait le trottoir.
At times it was a footpath.

Je me suis assise sur le trottoir pour deux heures.
I sat on the footpath for two hours.

walk noun

Les policiers ont expliqué que l'auteur et les deux autres personnes marchaient ensemble sur le trottoir de la rue Lénine en distribuant des tracts et le journal Tovarichtch aux passants, attirant ainsi leur attention.
The police agents explained that the author and the two other persons were walking together on Lenin Street, distributing leaflets and the Tovarishch newspaper to passers-by, thus attracting their attention.

Des rampes d'accès spéciales pour les personnes en fauteuil roulant et des trottoirs adaptés aux personnes aveugles sont prévus dans tous les projets de construction ou de rénovation de voirie.
Special ramps for persons in wheelchairs and pedestrian walks for blind persons are planned in new and renovated roads.

Ne descends pas faire le trottoir
Walk the streets for money

On devrait faire le trottoir.
Maybe we should walk the streets.

- Vous... - D'accord... - Vous allez sur le trottoir.
- Walk to the curb.

Tu me suis jusqu'au trottoir ?
You're walking me to the curb?

Il marchait sur le trottoir.
He walked away without a scratch.

path noun

236. La reconstruction en 2002 de l'une des rues centrales de Belgrade, la rue Kralja Milana, a offert l'occasion d'installer des chemins podotactiles pour les personnes aveugles et malvoyantes, et d'abaisser les trottoirs aux passages pour piétons, à l'intention des personnes à mobilité réduite.
Reconstruction of one of the central streets in Belgrade, Kralja Milana Street, in 2002, was an opportunity to install tactile paths for the blind and visually impaired persons and bring down curbs at pedestrian crossings for persons with mobility limitations.

Un jour, je paierai ta rançon Et tu auras ton bar avec les tables tout le long du trottoir.
Trust me, I'll come one day and pay the ransom and open an ice cream place for you, with tables on the path.

Montez sur le trottoir !
Get onto the path!

On fait tous les bouges, tous les trottoirs dans un rayon de 2 km du port.
So we hit every rat hole, every hooker stroll within a mile of the PATH and Port Authority.

Pourquoi les trottoirs entament le terrain?
Why do the paths all lead to the lake?