Translation for "foodstuffs" to french

Foodstuffs

noun

• denrées alimentaires
• aliments
• vivres

Translation examples

aliments noun

No. of families receiving basic foodstuffs
Nombre de familles recevant des aliments de base

Trade -- Foodstuff
Commerce - alimentation

(c) Children's foodstuffs;
c) Aliments pour enfants;

(b) Milk and children's foodstuffs;
b) Lait et aliments pour enfants;

Foodstuffs in the desirable basket
Aliments du panier recommandé

Desired consumption quantities of foodstuffs
Consommation recommandée d'aliments

We don't know whether it's airborne, waterborne, whether it's contaminated foodstuffs.
Nous ignorons s'il se propage par l'air, par l'eau, s'il contamine les aliments.

He does not shoot, except at foodstuffs!
Il ne tire pas, sauf sur des aliments.

Potatoes remain a staple foodstuff for many and because large quantities of potatoes are dumped, the practice of gleaning has reappeared.
-La pomme de terre, ça reste un aliment de base pour beaucoup.. ..et du fait qu'on rejette de grosses quantités de pommes de terre,.. ..le glanage a réapparu.

We could raise inspection rates on foodstuffs.
On pourrait augmenter les tarifs d'inspection sur les aliments.

Tracking her feeding habits, we've determined that the H-50 craves high-sucrose foodstuffs.
L'étude de son alimentation nous incite à penser que H-50 raffole de hauts taux de sucrose.

90% of all petrol stations have opened, and the distribution of bread and other foodstuffs has been normal throughout the day.
90 % des stations-service ont ouvert, et la distribution de pain et autres aliments a été normale durant la journée.

vivres noun

Many clothes and foodstuffs stolen
- Beaucoup d'habits et des vivres volés

There is, as such, no embargo on the purchase or supply of medications or foodstuffs.
Il n'y a donc pas véritablement d'embargo sur l'achat ou les livraisons de médicaments ou de vivres.

Are these foodstuffs and cleaning materials also dual-use items?
Ces vivres et produits de nettoyage seraient-ils également à double usage?

Bilateral assistance for the purchase of foodstuffs
Assistance bilatérale pour l’achat de vivres

There was special need for medicines and foodstuffs during the winter.
Le besoin de médicaments et de vivres se faisait particulièrement sentir pendant l'hiver.

(b) 400 tons of non-perishable foodstuffs;
b) 400 tonnes de vivres non périssables;

156. Both shipments were loaded in a truck transporting foodstuff and clothing.
Les deux lots ont été chargés dans un camion transportant des vivres et des vêtements.

There is, as such, no embargo on the purchase or supply of medicaments or foodstuffs.
Il n'y a donc pas véritablement d'embargo sur les achats et les livraisons de médicaments ou de vivres.

At this rate, we'll run out of foodstuffs.
À la quantité qu'ils mangent, on va finir par manquer de vivres.

I'm a sergeant in charge of foodstuffs
Deuxièmement, il est sergent et s'occupe des vivres.

We simply propose to put them out on a desert island with enough foodstuffs to last them for their limited lifetimes.
Nous proposons de les parquer sur une île déserte avec assez de vivres pour tenir jusqu'au bout.