Translation for "food-stuffs" to french

Food-stuffs

noun

• denrées alimentaires
• aliments
• vivres

Translation examples

denrées alimentaires noun

54. The adjustment of regulations governing imports into Gaza, implemented by Israel since June 2010, has resulted in an increase in the availability of food stuffs and consumer goods during the reporting period.
La modification des réglementations régissant les importations à Gaza mises en œuvre par Israël depuis juin 2010 s'est traduite par un accroissement des quantités de denrées alimentaires disponibles et des biens de consommation au cours de la période faisant l'objet du rapport.

Cooperatives are also major sources of employment in large-scale enterprises providing food stuffs, services to consumers and financial services.
Les grosses coopératives, qui fournissent des denrées alimentaires, des services aux consommateurs et des services financiers, comptent aussi parmi les principaux employeurs.

197. The value of the food-stuffs or cooked food available to each prisoner on average through this process was observed by the delegation to be far less than the reported per capita ration.
197. La délégation s'est aperçue qu'en général le prix des denrées alimentaires ou des plats cuisinés disponibles pour chaque détenu était bien inférieur à la ration dont on lui avait parlé.

Invalids of the 1st and the 2nd groups are allowed to obtain additional food-stuff and essential goods in amount of 15 manats per month.
Les personnes handicapées des premier et deuxième groupes peuvent obtenir des denrées alimentaires et des produits de première nécessité supplémentaires pour un montant de 15 manats par mois.

Several factors undermined initiatives to alleviate hunger and under nutrition, including unequal distribution of income, the negative impact of the production of bio-fuels on food stuffs, and environmental degradation.
Plusieurs facteurs entravaient la mise en œuvre des initiatives visant à réduire la faim et la dénutrition, notamment les inégalités en matière de répartition des revenus, l'incidence négative de la production de biocarburants sur les denrées alimentaires, et la dégradation de l'environnement.

Prisoners may obtain food-stuff and essential goods with their own non-cash account.
Les détenus peuvent obtenir des denrées alimentaires et des produits de première nécessité au moyen de leur compte nominatif (non pécuniaire).