Translation for "foods consumed" to french

Foods consumed

• aliments consommés

Translation examples

aliments consommés

Smallholder farmers, many of whom are women, play a central role in producing most of the food consumed locally in many African countries.
Dans de nombreux pays africains, les petits exploitants agricoles, qui sont souvent des femmes, contribuent pour beaucoup à la production de la plus grande partie des aliments consommés localement.

SCCPs can accumulate in food consumed by fish.
Les PCCC peuvent s'accumuler dans les aliments consommés par les poissons.

The types of food consumed depend on historical conditions, traditions and the physical characteristics of the territory.
Les types d'aliments consommés varient en fonction de l'histoire, des traditions et des spécificités naturelles locales.

Food consumed by infants and children is monitored routinely by the Government's Working Party on Pesticide Residues.
Les aliments consommés par les nourrissons et les jeunes enfants sont systématiquement contrôlés par le Groupe de travail gouvernemental des résidus de pesticides.

In addition, rural areas provide most of the food consumed within cities and towns, with only a small proportion being grown within urban areas themselves.
Les zones rurales fournissent en outre la plupart des aliments consommés dans les villes et autres agglomérations urbaines, une proportion infime des aliments étant cultivée dans les zones urbaines proprement dites.

The nutritional value of food consumed by various population groups has improved, according to the Household Survey, in comparison with 1993-1995.
507. La valeur nutritive des aliments consommés par les différents groupes de la population s'est améliorée, selon l'enquête sur les ménages, par rapport à la période 1993-1995.