Translation for "fonder" to french

Fonder

adjective

• amoureux
• tendre
• indulgent

Translation examples

amoureux adjective

-You know, I'm getting fonder.
Vous savez, je deviens plus amoureuse.

You know what they say about absence making the heart grow fonder.
Tu sais ce qu'ils disent à propos de l'absence qui rend le cœur plus amoureux.

Remember, absence makes the heart grow fonder.
L'absence fait grandir l'amoureuse ardeur.

tendre adjective

It may make your heart grow fonder but it would also rot your brain.
Ca peut rendre ton coeur plus tendre mais ça peut aussi te pourrir le cerveau.

You know how they say,"absence makes the heart grow fonder"?
Tu sais ce qu'on dit, "l'absence rend le coeur tendre" ?

Absence makes the heart grow fonder.
L'absence rend le coeur plus tendre.