Translation for "folk cultures" to french

Folk cultures

• cultures folkloriques

Translation examples

cultures folkloriques

(a) Documentation and archiving of the most valuable phenomena of folk culture, creating visual, audio and text sources;
Documentation et archivage des phénomènes les plus précieux de la culture folklorique, création de sources textuelles, visuelles et sonores;

In 2007, the Government approved a draft Concept for the Protection of Traditional Folk Culture.
En 2007, le Gouvernement a approuvé un projet de programme pour la protection de la culture folklorique traditionnelle.

They also provide proper surroundings for the development of amateur artistic movements and interest in science and art, the development of folk culture, as well as folk and artistic creativity.
Ils offrent aussi un cadre propice aux initiatives artistiques d'amateurs, à l'éveil de l'intérêt du public pour les sciences et les arts, au développement de la culture folklorique et des arts populaires.

The goal of the Concept is to create such conditions for the protection of traditional folk culture that it could be preserved in its natural environment, that it would not disappear from the cultural consciousness of Slovak citizens, and that it would be protected institutionally and accessible for current and future generations.
Ce Programme a pour objectif la mise en place des conditions nécessaires à la protection de la culture folklorique traditionnelle, à son maintien dans son environnement naturel ainsi que dans la conscience culturelle des citoyens slovaques, de façon à la protéger institutionnellement et d'assurer son accessibilité aux générations actuelles et futures.

All the services and bodies of the Ministry of Culture, all supervised organizations subsidized by or contracting with the Ministry, the first and second instance local authorities with their own cultural bodies, cultural institutes, and all bodies of cultural volunteers, amateur creation and folk culture participate in the "Culture Territory".
Tous les services et organes du Ministère de la Culture, toutes les organisations sous sa tutelle, subventionnées par lui ou sous-traitantes, les organes et les instituts culturels des pouvoirs locaux de premier et de second degré, et toutes les organisations culturelles de volontaires, de créateurs amateurs et de culture folklorique participent au projet << Territoire de culture >>.

On the national scale, amateur cultural activities are administered via the Lithuanian Folk Culture Centre.
À l'échelle nationale, les activités culturelles amateur sont administrées par le Centre lituanien de culture folklorique.

The Concept for the Protection of Traditional Folk Culture is one of the underlying documents that contribute to meeting Slovakia's obligations under the aforementioned international instruments.
Le Programme pour la protection de la culture folklorique traditionnelle est l'un des documents fondamentaux contribuant au respect par la Slovaquie de ses obligations résultant des instruments internationaux susmentionnés.

The Directorate of Folk Culture participates in the Central Monitoring Committee, which was established to coordinate the actions of the national project for Greek Roma.
La Direction de la culture folklorique participe aux travaux du Comité central de suivi, créé afin de coordonner les activités du projet national en faveur des Rom Grecs.

The Centre is also involved in database generation and prepares inputs for the Register of Cultural Events, Traditional Folk Culture Database which contains 679 organizational units, for example 1,786 personalities, 1,777 events, etc. The Register of Cultural Activities for 2006 contains 789 organizations and 7,110 events.
De même, il est impliqué dans la génération de bases de données et la collecte d'intrants pour le Registre des manifestations culturelles; la base de données de la culture folklorique et traditionnelle, par exemple, couvre 679 unités organisationnelles, 1 786 personnalités et 1 777 manifestations, etc. Le registre des activités culturelles pour 2006 inclut 789 organisations et 7 110 manifestations.

Fostering traditional folk culture
Promotion de la culture folklorique traditionnelle