Translation for "folk culture" to french

Folk culture

• culture populaire
• la culture populaire

Translation examples

culture populaire

Experts underlined the need to raise awareness among the creators of traditional folk culture of their rights in the area of intellectual property; support archiving of traditional folk culture and folklore collections and databases; encourage efforts to protect such collections and databases against misappropriation; and encourage educational institutions to introduce classes in traditional folk culture.
15. Les experts ont souligné la nécessité de sensibiliser davantage les créateurs de produits de culture populaire traditionnelle aux droits dont ils pouvaient se prévaloir en matière de propriété intellectuelle, d'encourager l'archivage de la culture populaire traditionnelle et de constituer des collections et des bases de données sur le folklore et les coutumes, d'encourager les efforts visant à empêcher que ces collections et bases de données ne soient détournées, et d'inciter les établissements pédagogiques à intégrer dans leur enseignement la culture populaire traditionnelle.

Events presenting the aspects and wealth of folk culture; and
- Des manifestations présentant les différentes facettes et la richesse de la culture populaire ; et

The organization of major exhibitions of archaeological findings, Byzantine treasures, and folk culture.
- L'organisation de grandes expositions sur les découvertes archéologiques, les trésors byzantins et la culture populaire.

(viii) Folk culture documentation is provided;
viii) Une documentation est fournie sur la culture populaire;

(b) Scientific research, publication of materials propagating folk culture;
Études scientifiques, publication de matériaux pour faire connaître la culture populaire;

A Radio Centre of Folk Culture has been established.
Une station radiophonique de culture populaire a été créée.

Preserving folk culture;
- préserver la culture populaire;

577. The promotion and dissemination of folk culture is carried out in the media.
577. Les moyens de communication de masse veillent à valoriser et à diffuser la culture populaire.

The most significant financial resources were allocated to the programme Culture Education and Propagation of Culture (priority II: Protection of folk culture heritage), aimed at preserving the tradition and message of the folk culture heritage.
La plus grande partie des ressources financières a été affectée au programme Éducation culturelle et diffusion de la culture (priorité II : protection du patrimoine de la culture populaire) et avait pour objectif de préserver la tradition et le message du patrimoine de la culture populaire.