Translation examples
- She's obviously a floozy.
- C'est une poule, je l'ai vu tout de suite.
Where your father's floozy was already sitting.
A côté de ton père, il y avait sa poule !
Here's where you had lunch, with that floozy!
avec cette poule !
Why not? Say that she's not a floozie!
Quoi, c'est pas une poule?
Until you kill that floozy, you're the target.
Si tu ne tues pas cette poule, tu risques ta vie.
I saw you and your floozies!
Je t'ai vu avec tes poules.
Give it to your new floozy.
Donne le a ta nouvelle poule.
I bet he kept a floozy!
- Tu parles, il devait avoir une poule quelque part.
And they consider your silly little floozy a joke.
Et ils considèrent votre petite poule idiote une blague.
She's not some floozy in a bar, she's the floozy I work for.
C'est pas une poule dans un bar. C'est la poule pour qui je bosse.
Oh that tart... floozy... giant...
C'est une vraie traînée, cette géante!
Fritz plays around with the floozies!
Fritz traîne avec des greluches.
Because that floozy has that key.
Parce que cette traînée a la clé.
Go hug your floozy.
- Va caliner ta trainée.
Am I a floozy?
Je suis une traînée ?
Such a beautiful painting for a floozy...
Une si belle peinture pour une traînée...
You're a floozy.
Tu es une traînée.
You floozy, you cheap...
Espèce de traînée, de sale...
- She was a real floozy, that one.
- C'était une traînée.
What about the gym floozy?
Attends. Et la poufiasse du sport ?
Real floozy and a man-eater.
Une vraie pouffiasse mangeuse d'hommes.
She looks like a floozy.
Elle a l'air d'une poufiasse.
#Will this bewitching floozy#
Cette ravissante pouffiasse
You Midwestern floozy.
Espèce de pouffiasse de l'Ouest.
How does that feel, you floozy! ? !
Comment tu te sens, pouffiasse ?
A floozy, that's what.
Une pouffiasse, c'est ça.
Oh, my God. "Floozy"?
Mon Dieu. "Pouffiasse"?
Yeah, there you are, you floozy.
Oui, te voilà, pouffiasse.
Hi Daddy I'm a floozy.
Salut papa je suis une poufiasse.