Translation for "flooding" to french

Flooding

noun

• inondation
• crue

Translation examples

inondation noun

C. The floods
C. Les inondations

The term "generate flood risks" is intended to include man-made floods.
L'expression <<créer des risques d'inondation>> est censée comprendre les inondations provoquées par l'homme.

To this end, two workshops will be organised on flood forecasting and flood risk mapping.
Dans ce but, deux ateliers seront organisés sur la prévision des inondations et la cartographie des risques d'inondation.

The flood's rising.
L'inondation s'intensifie.

But the flood.
Mais l'inondation.

We're flooded.
C'est inondé.

In the flood.
Dans l'inondation.

Flood warning sirens.
L'alerte d'inondation.

Secure the flooding.
Sécurisez l'inondation.

crue noun

Drought and Flash Floods
Sécheresse et crues soudaines

flood warning systems
Systèmes d'annonce des crues

Flood watch: www.vigicrues.ecologie.gouv.fr
vigilance crues: www.vigicrues.ecologie.gouv.fr

Model Provisions on Transboundary Flood Management
la gestion transfrontière des crues

(c) Applications in flood control
c) Applications à la maîtrise des crues

We often witness the coinciding of flood waves from such inflow rivers, and their consecutive inflows, sometimes even followed by flooding of the Sava River itself.
Ceci entraîne souvent des crues de ces cours d'eau, qui sont parfois suivies de crues de la Sava elle-même.

The WMO Flood Forecasting Initiative has made progress in flash flood guidance systems in the region.
37. L'Initiative de l'OMM sur la prévision des crues a permis de progresser dans l'établissement de systèmes d'orientation sur les crues soudaines dans la région.

Gone down the flood!
disparues dans la crue !

For the flood.
Pour la crue.

Ex-husband flash-flood.
Crue subite d'ex-maris. Allô?

Floods, sandbars, fallen logs.
Les crues, les barres.

Pelvic is flooded.
C'est à cause de la crue.

Now orphanage is flooded.
Mais une crue l'a englouti.

I am in flood.
Je suis en crue.

- It was in the flood.
- C'était durant la crue.

- A flood, perhaps?
Une crue peut-être ?