Translation for "flairs" to french

Flairs

noun

• flair
• style
• talent
• perspicacité

Translation examples

flair noun

23. Public education also included the publishing of weekly articles in the All Woman Magazine of the Daily Observer as well as the Flair Magazine of the Daily Gleaner during the period, June to November 2007.
Les programmes éducatifs publics prévoyaient également la publication d'articles hebdomadaires dans le All Woman Magazine du Daily Observer et le Flair Magazine du Daily Gleaner de juin à novembre 2007.

Admit that I've got flair.
Enfin, reconnaissez que j'ai du flair?

Ric Flair versus Macho Man.
Ric Flair contre Macho Man.

It lacks a magician's flair.
Il manque le flair du magicien.

This guy's got flair.
Ce garçon a du flair.

He needs flair.
Il faut du flair, de la chance.

Bonnie'd surely tell it with more flair.
Bonnieledisentsûrement avec plus de flair.

He must have some flair.
Il doit avoir du flair.

- Booth had flair and panache.
- Booth avait du flair, du panache.

It requires flair, imagination.
Il faut du flair et de l'imagination.

style noun

165. In many high-income countries, large cities have acquired a cosmopolitan flair, as migrants make "exotic" products from their home countries available in the shops they run.
Dans de nombreux pays à revenu élevé, les grandes villes ont acquis un style cosmopolite, car les migrants y vendent dans leurs magasins des produits << exotiques >> provenant de leur pays d'origine.

"and a very, very personal flair".
Et un style très personnel

Something with flair.
Quelque chose avec du style.

- But they lack flair.
Mais ils manquent de style.

Flair but with subtlety.
Du style, mais avec subtilité.

I thought I gave it some flair.
J'ai trouvé ça stylé.

Just get rid of my flair...
J'enlève mon gay-style...

Charismatic, with a little flair and shit.
Plus charismatique, plus stylé.

I don't have ¡°flair.¡±
Je n'ai pas de "style".

Möngke always had... flair.
Möngke a toujours eu du style.

I love the flair.
J'adore son style.

talent noun

I could also cite the various aspects of conventional disarmament, such as implementation of the Ottawa Convention, attempts to launch negotiations on new instruments under the 1980 Convention, currently focusing in particular on explosive remnants of war, and also the identification of a new approach to the issue of light weapons. This last will be the subject of the conference next summer in New York, to be chaired by Ambassador Inoguchi with all her well-known flair.
Je citerai aussi les divers aspects du désarmement conventionnel (mise en œuvre de la Convention d'Ottawa, tentatives de lancement de la négociation de nouveaux instruments au titre de la Convention de 1980, surtout en ce moment sur les débris explosifs du champ de bataille, mais aussi définition d'un nouvel axe concernant les armes légères, avec notamment la conférence de l'été prochain à New York qui sera présidée par l'Ambassadrice Inoguchi, avec tout le talent qu'on lui connaît.

- Hi, will Freeman, and have I got flair.
- Bonsoir, Will Freeman, et j'ai du talent.

I didn't expect such Latin flair!
Je ne m'attendais à un tel talent !

- and his flair for the dramatic.
- et son talent pour le drame.

Quite a flair, my pet. (Phone rings)
Quel talent, mon chou !

This woman always had that flair.
Elle a toujours eu ce talent.

You have a flair for drama, my dear Queen.
Vous avez un réel talent d'actrice.

He has a certain artistic flair.
Il a un certain talent.

Does have a flair for it.
Elle a du talent.

I have got flair to spare, my friend.
J'ai du talent pour échanger, mon ami.

Moriarty has... flair.
Moriarty a du... talent.

perspicacité noun

In his leadership in that position and as France's disarmament Ambassador, he has shown great flair and tenacity.
À ce poste, et en tant que représentant de la France pour les questions de désarmement, il a fait preuve d'une vive perspicacité et d'une grande ténacité.

- Throw in a little flair and every last issue was snapped up.
- Ajoute un peu de perspicacité et le dernier numéro était bouclé.