Translation for "first employer" to french

First employer

• premier employeur

Translation examples

premier employeur

The first employer of a child domestic worker tends to be a family member or a family member of somebody in the village.
Généralement, le premier employeur d'un enfant domestique sera un membre de sa famille ou un membre de la famille d'une personne de son village.

In the meantime, the Ministry of Social Affairs and Labour had issued a ministerial decision allowing workers to change jobs without the consent of the first employer, as long as the worker had completed up to three years of the contract, depending on the type of institution involved.
Dans l'intervalle, le Ministère des affaires sociales et du travail a rendu publique une décision ministérielle qui autorise les travailleurs à changer d'emploi sans le consentement du premier employeur, dès lors qu'ils ont accompli un part du contrat qui, selon la nature de l'institution considérée, le peut aller jusqu'à trois ans.

The certificate will probably be issued in November 1999 at the same time as the names are published of the first employers to whom the certificate will be granted.
Ce certificat sera probablement créé en novembre 1999, quand seront annoncés les noms des premiers employeurs auxquels il sera attribué.

Munir Samara provided a copy of the project contract (the “Railway Project Contract”) dated 11 May 1982 entered into between the Partnership and the State Company for Industrial Projects of Iraq (the “First Employer”), which provides for the construction of passenger buildings and houses.
275. Munir Samara a communiqué une copie du contrat relatif au projet (le "contrat du projet de voie ferrée") en date du 11 mai 1982 conclu entre la société et l'Entreprise nationale des projets industriels d'Iraq (le "premier employeur"), prévoyant la construction de bâtiments pour les voyageurs et de logements.

59. Under Ministerial Decision No. 200/2011 (art. 22), concerning regulation of private sector employment, the Ministry of Social Affairs and Labour has the power to transfer a work permit from one employer to another without needing permission from the first employer, if that is deemed to be in the public interest.
L'arrêté ministériel no 200 de 2011 sur l'organisation du travail dans le secteur privé habilite, pour des raisons d'intérêt général, le Ministère des affaires sociales et de l'emploi à transférer un permis de travail d'un employeur à un autre, sans que l'accord préalable du premier employeur soit requis (art. 22).

See you might say I was Skyler's first... employer... yeah...
Tu vois, on peut dire que j'étais le premier... employeur de Skyler... Ouais....