Translation for "first employee" to french

First employee

• premier employé

Translation examples

premier employé

The first employees returned to KSF's offices shortly after liberation.
Les premiers employés sont revenus aux bureaux de la KSF peu après la libération.

As noted in paragraph 314, supra, Spracklen submitted a letter indicating that the first employee was detained.
Ainsi qu'il est noté au paragraphe 314, Spracklen a présenté une lettre laissant présumer que le premier employé avait été détenu.

In regard to the first employee, acceptable substantiating evidence was provided in support of USD 4,064.
S'agissant du premier employé, des pièces justificatives recevables ont été fournies pour USD 4 064.

Spracklen has proved that only the first employee was detained by the Iraqi authorities.
Spracklen a uniquement apporté la preuve de la détention du premier employé par les autorités iraquiennes.

The first employee filed the claim after he was released and repatriated to the United Kingdom.
Le premier employé a présenté cette réclamation après avoir été relâché et rapatrié au RoyaumeUni.

Iraq contends that there is therefore no evidence that the first employee was detained for one month.
Il n'y a donc aucune preuve que le premier employé ait été détenu pendant un mois;

The first employee accounted for USD 5,533 of the total and the second employee for USD 1,829.
La société réclame USD 5 533 pour le premier employé et USD 1 829 pour le second.

This programme was tested in 1999 and the first employees were trained in 2000.
Ce programme a été mis à l'essai en 1999 et les premiers employés ont été formés en 2000.

Don't tell Uncle Wally, but I'd love to be the first employee at your new bar.
ne le dis pas à oncle Wally, mais j'aimerais être le premier employé de ton nouveau bar.

I remember it was a big shock when we got our first employee and we had to start wearing clothes to work and having normal business hours.
Je me souviens le chamboulement quand on a embauché notre premier employé. Il a fallu s'habiller pour travailler et avoir des heures de bureau normales.

In fact, he was one of our first employees at Massive Dynamic.
Il a même été un de nos premiers employés chez Massive Dynamic.

Gene McClary is executive vice president of GTX, Global Transportation Systems, he is also, I am told, one of GTX's first employees.
Gene McClary est le vice-président de Global Transportation Systems, et également l'un des premiers employés de GTX.