Translation for "first-person" to french

First-person

noun

• première personne

Translation examples

première personne noun

The first persons would receive the status of repatriates by the end of 2011.
Les premières personnes se verront accorder le statut de rapatrié fin 2011.

These girls yearn for affection, and can easily be abused by the first person who shows them kindness.
Ces filles ont soif d'affection et peuvent facilement être séduites par la première personne qui fait preuve de bonté à leur égard.

In July 1994 the Ombudsman's office was established and the first person to hold this office was a naturalized woman.
En juillet 1994 le bureau du Médiateur a été créé et la première personne à occuper cette charge a été une femme naturalisée.

Jean Kambanda was therefore the first person found guilty by the Tribunal, and the first person ever to plead guilty to the crime of genocide before an international jurisdiction.
Jean Kambanda est donc la première personne reconnue coupable par le Tribunal et la première personne qui ait jamais plaidé coupable du crime de génocide devant une juridiction internationale.

He is the first person to be tried by the International Criminal Court since its establishment in 2002.
C'est la première personne à être jugée par la Cour pénale internationale depuis la création de celleci en 2002.

Also in 1996, the Bahamas hanged an adult male for murder, the first person to be executed since 1984.
Également en 1996, les Bahamas ont fait pendre pour meurtre un homme adulte, qui était la première personne à être exécutée depuis 1984.

In the Philippines in 1999 an adult male was the first person to be executed in 23 years.
Aux Philippines, un homme a été, en 1999, la première personne à être exécutée en 23 ans.

In March 2006, it received in custody the first person arrested pursuant to a warrant issued by the Court.
La première personne arrêtée en exécution d'un mandat délivré par la Cour a été placée sous sa garde en mars 2006.

She would be the first person to receive the Award for Exemplary Excellence that had been recently introduced.
Elle aura été la première personne à recevoir le Prix de l'excellence pour performance exemplaire qui a récemment été introduit.

The information is written down in the first person and, if possible, verbatim.
Les dépositions sont transcrites à la première personne et, si possible, mot pour mot.

First person voted out of "survivor:
Première personne éliminée de "Survivor:

- First Person Shooter.
- Tireur à Ia Première Personne.

Yeah, first-person shooter.
Tire à la première personne (FPS).

He's the first person I got to use first person narrative.
C'est la première personne à qui j'ai réussi à faire utiliser la première personne.

The first person doesn't exist.
La premiére personne n'existe pas.

First person singular!
Première personne au singulier !

You're the first person.
Tu es la première personne.