Translation for "firmly secured" to french

Firmly secured

• fermement sécurisé
• solidement fixée

Translation examples

solidement fixée

The following information shall be marked on the MEGC or on a metal plate firmly secured to the MEGC, but in no case secured to an element:
[Les indications suivantes doivent figurer soit sur le CGEM lui-même soit sur une plaque de métal solidement fixée à celui—ci, mais en aucun cas fixée à un de ses éléments :

6.7.2.20.2 The following information shall be marked either on the portable tank itself or on a metal plate firmly secured to the portable tank:
6.7.2.20.2 Les indications suivantes doivent être marquées sur la citerne mobile elle-même ou sur une plaque de métal solidement fixée à la citerne :

[6.6.5.14.2 The following information shall be marked [either on the MEGC itself or] on a metal plate firmly secured to the MEGC:
[6.6.5.14.2 Les indications suivantes doivent figurer [soit sur le CGEM lui-même soit] sur une plaque de métal solidement fixée à celui—ci :

6.7.5.13.2 The following information shall be marked on a metal plate firmly secured to the MEGC:
6.7.5.13.2 Les indications suivantes doivent figurer sur une plaque de métal solidement fixée au CGEM :

6.6.5.16.2 The following information shall be marked either on the portable tank itself or on a metal plate firmly secured to the portable tank:
6.6.5.16.2 Les indications suivantes doivent être marquées sur la citerne mobile elle-même ou sur une plaque de métal solidement fixée à la citerne mobile :