Translation for "firebrigade" to french

Firebrigade

noun

• pompiers
• sapeurs-pompiers

Translation examples

pompiers noun

(3) the general actions, e.g. to warn the road users and passers-by and call the police/firebrigade;
3) Les mesures d'ordre général à prendre, par exemple prévenir les autres usagers de la route et les passants et appeler la police et/ou les pompiers;

Reply: Under article 144 of the Constitution, public security in Brazil is the responsibility of federal agencies (the Federal Police Department, the Federal Highway Police and the Federal Railway Police), provincial agencies (civil police, military police and military firebrigades) and municipal agencies (with provisions authorizing the establishment of a force of unarmed municipal guards).
Réponse : L'article 144 de la Constitution brésilienne dispose que la sécurité publique est assurée par des entités fédérales (Police fédérale, Police routière fédérale et Police ferroviaire fédérale), nationales (police civile, police militaire et pompiers militaires) et municipales (il peut être créé des gardes municipales, qui ne sont pas armées).

The suitability of using high-performance ventilators should be closely examined by tunnel firebrigades.
2.06 Il convient que les brigades de pompiers des tunnels étudient de près la possibilité d'utiliser des ventilateurs à haut débit.

“the general actions, e.g. to warn the road users and passers-by and call the police/firebrigade;”
“c) les mesures d'ordre général à prendre, par exemple prévenir les autres usagers de la route et les passants et appeler la police et/ou les pompiers;”