Translation for "finite" to french

Finite

adjective

• fini
• limité

Translation examples

fini adjective

9.3.4.4.2 Creating the finite element models (FE models)
9.3.4.4.2 Création des modèles éléments finis (FE)

I. Finite element models
I. Modèles d'éléments finis

i. Finite Element (FE) or rigid body methods?
i. Méthode des éléments finis (FE) ou méthode des corps rigides?

(a) Finite element;
a) Méthode des éléments finis;

J. Finite element models
J. Modèles à éléments finis

Finite element models
Modèles d'éléments finis

9.3.4.4.1 Finite element models
9.3.4.4.1 Modèles aux éléments finis

The universe can be both finite and unbounded.
L'univers peut donc être à la fois fini et sans limites.

Infinite growth is not sustainable in a finite world.
Une croissance infinie n'est pas soutenable dans un monde fini.

We have a finite number of Friday nights in our lives.
On a qu'un nombre fini de vendredis soirs dans nos vies.

- It is still finite, Borg!
- II est quand même fini, ce Borg!

What universe would you prefer, a finite orinfinite?
Quel univers préfèreriez-vous ? Fini, ou infini ?

If this romance must be finite, let it last. 10,000 years!
Si cette romance doit finir, laissez la durer... 10.000 ans.

Zathras is finite.
Zathras est fini.

The world, finite... terribly....
Le monde... fini. Terriblement.

It's a finite number of people, Mellie.
Il s'agit d'un nombre fini de personne, Mellie.

limité adjective

For the Nazis, the value of a man was finite, even pitiful.
Pour les nazis, la valeur d'un être humain était limitée, voire pitoyable.

4. The fixed and finite nature of land.
Le caractère constant et limité des terres.

B. Multiplying demands are being made on a finite resource base
B. Les ressources limitées sont de plus en plus sollicitées

Such growth was untenable in a finite world.
Une telle croissance n'est pas tenable dans un monde aux ressources limitées.

I only know that the time left is finite.
Je sais seulement que ce temps est limité.

The wealth of oceans once deemed inexhaustible has proven finite.
La richesse des océans que nous pensions autrefois inépuisable a montré ses limites.

The mandate should be precise and finite.
Le mandat doit être précis et limité.

10. Yet, supplies of fresh water are finite.
10. Or, les ressources en eau douce sont limitées.

In a world of finite resources, the path to sustainability began with the practice of moderation.
Dans un monde aux ressources limitées, la modération est le premier pas sur la voie du développement durable.

Dad, we have finite resources.
Papa, on a des moyens limités.

It's finite, and it's...
Elle est limitée, et c'est...

Claudia's voice: Your magic is finite.
Ta magie est limitée.

Finite number of suspects.
nombre de suspects limité.

- It is a finite source.
- C'est une source limitée.

It's just that they're... finite.
Elles sont juste... limitées.

It's a finite sum.
C'est une somme limitée. auteure

Love isn't finite.
L'amour ne connait pas de limites.

A finite business arrangement
Un arrangement d'affaires limité.