Translation for "fiendishly" to french

Fiendishly

• diaboliquement

Translation examples

diaboliquement

Fiendishly inventive, in fact.
Diaboliquement inventif, en fait.

Each one is more fiendishly clever than the last.
Chaque indice est plus diaboliquement brillant que Ie précédent.

I mean, those deaths were fiendishly tragic, but I'm pretty certain that tomorrow, during office hours, our dead girls will still be dead.
Ces morts sont diaboliquement tragiques mais sûrement que demain, pendant les heures de bureau ces filles mortes le seront toujours.

Murdered his wife, fiendishly and in cold blood.
Il a assassiné sa femme diaboliquement et de sang-froid.

I always expect you to be so fiendishly manly and then out come these soupcons of wit.
Je m'attends toujours à ce que vous soyez si diaboliquement viril. et ensuite surgissent ces soupçons de bon sens.

Max, I heard the outgoing message, and I found a series of Home Alone-style traps in my office, each one more fiendishly clever than the last.
Max, j'ai entendu le message d'accueil, et j'ai trouvé des pièges du style Maman j'ai raté l'avion dans mon bureau, chacun plus diaboliquement intelligent que le précédent.