Translation for "fictionalized" to french

Fictionalized

• romancé
• romancée

Translation examples

romancé

So how do they know it's fictionalized if it says
Comment ça, "romancé", s'il est mis...

They were a lightly fictionalized account of your adventures in the north of England.
Tes aventures dans le Nord de l'Angleterre ont été un peu romancées.

This motion picture is a fictionalized reconstruction... of the events leading up to the murder... and to the appearance last Christmas morning... of the empty plane.
Voici le récit romancé des faits qui précédèrent l'apparition dans le ciel de cet avion vide.

It was written as a fictional work, but I gave it a lot of thought.
C'était romancé, pour la circonstance. En y pensant, c'était pas anodin.

That is, no matter it would fictionalized .
Et ce n'était pas important qu'il l'ait romancé.

Well, among the first of our projects was to be a story... based on the fictionalized life of a certain famous tycoon. Joe Cotten was to have played the part.
Nous devions tourner l'histoire romancée de la vie d'un célèbre nabab joué par

Although this movie is based upon actual events, certain characters and scenes have been fictionalized.
Bien que ce fiîIm soit basé sur des faits réels, certaines scènes et certains personnages ont été romancés.