Translation for "fictitiousness" to french

Fictitiousness

• la fiction
• ficticité

Translation examples

la fiction

The so-called "accession" of Kashmir to India in 1947 was fictitious.
La prétendue "accession" du Cachemire à l'Inde en 1947 est une fiction.

My country would like to alert the world to the real sources of danger, not the fictitious ones — that is, those being used to fabricate causes and pretexts to justify the destruction and recolonization of the rest of the world.
Mon pays voudrait attirer l'attention sur les sources réelles de danger — il ne s'agit certes pas de fictions — c'est-à-dire ceux qui fabriquent des causes et des prétextes pour justifier la destruction et la recolonisation du reste du monde.

The root cause of such abuse leads back to the Doctrine of Discovery and other related fictitious constructs, which therefore must be addressed.
La cause profonde d'un tel abus renvoie à la doctrine de la découverte et autres fictions, qu'il faut par conséquent démanteler.

Arguments of insecurity in Tanzania are fictitious.
Les arguments concernant l'insécurité en Tanzanie relèvent de la fiction.

This provision comprises both photographs and films and fictitious child pornography.
Cette disposition s'applique aussi bien aux photographies et aux films qu'aux œuvres de fiction à caractère pornographique mettant en scène des enfants.

Fictitious presentations are also covered by section 204.
L'article 204 s'applique également aux fictions à caractère pornographique.