Translation for "few of problems" to french

Few of problems

• peu de problèmes
• quelques-uns des problèmes

Translation examples

peu de problèmes

For example, in my country, the Yemen Arab Republic, we had few such problems before 1935.
Par exemple, dans mon pays, en République arabe du Yémen, nous avions peu de problèmes de ce genre avant 1935.

Letter dated 9 November 1994 (S/1994/1282) from the Secretary-General addressed to the President of the Security Council, stating that the polling process in the election in Mozambique had been conducted in a peaceful and well-organized manner, with few technical problems, and recommending that the mandate of ONUMOZ be extended until such time as the new Government was installed, which was expected to take place by 15 December 1994.
Lettre datée du 9 novembre 1994 (S/1994/1282), adressée à la Présidente du Conseil de sécurité par le Secrétaire général, déclarant que dans le cadre des élections au Mozambique, le scrutin s'était déroulé dans le calme et de façon organisée et qu'il n'y avait eu que peu de problèmes techniques, et recommandant que le mandat de l'ONUMOZ soit prorogé jusqu'à ce que le nouveau gouvernement soit installé, c'est-à-dire en principe le 15 décembre 1994 au plus tard.

The industrialized countries as a whole report very few serious problems in the forestry sector, except for one country, which faces problems with air pollution and urban encroachment as well as the natural elements.
Les pays industrialisés, dans l'ensemble, font état de très peu de problèmes graves dans le secteur de la foresterie, à l'exception d'un pays, qui rencontre des problèmes liés à la pollution de l'air, à l'empiétement des villes sur les campagnes, et aux éléments naturels.

During the war, displacement of Lao children from one locality to another or from one province to another within the country caused few social problems, as according to Lao custom, these children usually stayed with their relatives.
Pendant la guerre, des enfants lao ont été déplacés d'une localité ou une province à une autre, à l'intérieur du territoire, mais ces enfants, conformément à la coutume lao, vivaient chez des proches et causaient donc peu de problèmes sociaux.

In the rich and fertile valleys and middle-altitude lands, there were few ownership problems.
En ce qui concerne les vallées et les terrains de moyenne altitude, riches et fertiles, peu de problèmes fonciers sont à signaler.

2. The voting has taken place peacefully, in a well-organized manner marked by very few technical problems.
2. Le vote s'est déroulé dans le calme et de façon organisée, et n'a posé que très peu de problèmes techniques.

The Mission now encounters very few substantial problems along the border.
La Mission rencontre actuellement très peu de problèmes majeurs le long de la frontière.

This type of cooperation is mutually beneficial and presents few serious problems with regard to command and control, especially since the different organizations have discrete mandates and there is little or no overlap in their operations.
Ce type de coopération est mutuellement bénéfique et pose peu de problèmes graves pour ce qui est du commandement et de la conduite des opérations, d'autant plus que les différentes organisations ont des mandats distincts et que leurs opérations ne font pas double emploi ou ne se chevauchent que très peu.

In his preliminary statement of 2 November 1994 (see annex), my Special Representative, Mr. Aldo Ajello, emphasized that the polling process had been peaceful and had been conducted in a well-organized manner, with few technical problems.
Dans sa déclaration préliminaire du 2 novembre 1994 (voir annexe), mon Représentant spécial, M. Aldo Ajello, a constaté que le scrutin s'était déroulé dans le calme et de façon organisée, et qu'il n'y avait eu que peu de problèmes techniques.