Translation for "feudally" to french

Feudally

• féodalement

Translation examples

féodalement

Until 1974, private land had been a feudal monopoly.
Jusqu'en 1974, les terres détenues par des particuliers étaient un monopole féodal.

Its feudal society imposes a low status on women.
Sa société féodale impose un statut inférieur aux femmes.

Some of them are inherited from the feudal, colonial past and the laws designed then.
Certaines de ces pratiques sont un legs du passé féodal ou colonial et de la législation d'alors.

Chinese women were long subject to humiliation and brutal oppression in a feudal and, subsequently, semi-feudal, semi-colonial society.
Tout au long des périodes féodale, semi-féodale et semi-coloniale, les Chinoises ont enduré l'humiliation et l'oppression.

This reminds me of the feudal era of the Middle Ages.
Cela me rappelle l'époque féodale, le Moyen-Âge.

4. In feudal time, thousands of enclaves existed in Europe.
4. Dans les temps féodaux, il existait des milliers d'enclaves en Europe.

The 1931 Constitution was revised in 1955 but Ethiopia still remained feudal.
La Constitution de 1931 est révisée en 1955 mais l'Ethiopie n'en demeure pas moins féodale.

"against class enemies, both feudal and capitalist."
"contre l'ennemi de classe, féodal et capitaliste."

I claim the right of feudal privilege!
Je revendique le droit du privilège féodale !

- That's the old feudal spirit, Jock.
- Le bon vieux système féodal.

As sincere as a feudal lord.
- Comme un seigneur féodal.

From like the feudal lords and...
Comme les seigneurs féodaux et...

We now take you to feudal Japan!
On vous emmène maintenant au Japon féodal !

A modern feudal lord.
Un seigneur féodal moderne.

Yep, feudal Japan is my jam.
Oui, le Japon féodal, c'est ma spécialité.

That's the thing about feudal agriculture.
C'est ça le truc avec l'agriculture féodale.

and capitalists, feudal lords, reactionaries,
et les capitalistes, les féodaux, les réactionnaires,