Translation for "fertilizers" to french

Fertilizers

noun

• engrais
• fumure
• engrais chimique
• fécondateur

Translation examples

engrais noun

665. The Law on Artificial Fertilizers aims at assuring the maintenance of the quality of the artificial fertilizers in Kosovo by establishing rules for the protection of producers and consumers of artificial fertilizers and regulating the system of artificial fertilizers in Kosovo.
665. La loi sur les engrais artificiels vise à garantir le maintien de la qualité des engrais artificiels au Kosovo en fixant des règles pour la protection des producteurs et des consommateurs d'engrais artificiels et en réglementant le circuit des engrais artificiels dans le pays.

Nitrogen compounds and fertilizers (except natural fertilizers)
Produits azotés et engrais (hors engrais naturels)

Fertilizer, fertilizer, all the time he wants with more fertilizer.
De l'engrais, de l'engrais. C'est tout ce qu'il veut : Plus d'engrais.

Baxter's fertilizer.
Baxter sert d'engrais.

The fertilizer bombs.
Les bombes d'engrais.

- Foods, fertilizers, explosives.
- Nourriture, engrais, explosif.

Smells like fertilizer.
Ca sent l'engrais.

fumure noun

37. Organic and mineral fertilizer, supplemental irrigation, and physical and biological restoration work all yield positive results, as can be seen from a number of "success stories" from West Africa, India and China.
37. Fumure organique et minérale, irrigation de complément, travaux de restauration physique et biologique donnent des résultats positifs, au regard de l'analyse d'un certain nombre de << success stories >> faites notamment en Afrique de l'Ouest, en Inde et en Chine.

The emission reduction achieved by increasing the proportion of the year spent grazing will depend on the baseline (emission of ungrazed animals), the time the animals are grazed, the fertilizer level of the pasture, etc. The potential for increasing grazing is often limited by soil type, topography, farm size and structure (distances), climatic conditions, etc.
La réduction des émissions obtenue en prolongeant le pacage dépendra de la situation de référence (émissions provenant d'animaux hors pâturage, de la durée du pacage, du niveau de fumure du pâturage, etc. La possibilité d'augmenter la durée du pacage est souvent limitée par le type de sol, la topographie, la taille et la structure des exploitations (distances), les conditions climatiques et d'autres facteurs.

With regard to inputs, certified seeds are used in only 12 per cent of plots owned by men and 2 per cent of those owned by women, while organic fertilizers are used in 16 per cent of the plots cultivated by men and 3 per cent of those cultivated by women.
Pour les intrants, seulement 12 % des parcelles des hommes et 2 % de celles des femmes utilisent des semences certifiées, et 16 % des parcelles cultivées par les hommes et 3 % pour les femmes utilisent de la fumure organique.

(a) Use of natural fertilizer: animal or human excrement and decayed plant waste;
a) Utilisation de fumure naturelle (excréments animaux ou humains et débris de végétaux décomposés);

A precise fertilization programme: since 2005, 50 million farmers have been trained in order to increase the efficiency of fertilization practices and to reduce nitrous oxide emissions from agriculture;
b) Un programme rigoureux de fertilisation: depuis 2005, 50 millions d'agriculteurs ont été formés aux moyens d'accroître l'efficacité des méthodes de fumure et de réduire les émissions d'oxyde d'azote;

You should just sprinkle the extra fertilizer like this.
Pour la fumure, il suffit de saupoudrer.

fécondateur noun

The fertilized human eggs must only be kept alive outside the womb of a woman for 14 days from the time of fertilization, the duration of deep freezing of the fertilized eggs not included.
Les oeufs humains fécondés ne doivent pas être maintenus en vie en dehors de l'utérus d'une femme pendant plus de 14 jours à compter du moment de la fécondation, non comprise la durée de congélation des oeufs fécondés.

- Fertilization of a human egg cell with animal sperm or the fertilization of an animal egg cell with human sperm to produce a viable embryo;
- La fécondation d'un ovule humain avec des spermatozoïdes d'un animal ou la fécondation d'un ovule animal avec des spermatozoïdes humains pour obtenir un embryon capable de se développer;

(j) In-vitro fertilization.
j) La fécondation in vitro.

Donation of fertilized human eggs are not permitted.
Les dons d'oeufs humains fécondés ne sont pas autorisés.

(i) In-vitro fertilization.
i) La fécondation in vitro.

Can you fertilize more?
Peux-tu en féconder plus ?

Fertilize me, Los Angeles!
Féconde-moi, Los Angeles !

in-vitro fertilization or IVF...
la fécondation in vitro.

It is your fertile window.
C'est votre période féconde.

Intercourse, fertilization, birth.
Copuler, fécondation, naissance.

Still fertile as well.
Et encore féconde !

- You know, to be fertile.
- Est-elle féconde ?

I feel virginal, fertile
Je me sens virginal, fécond.

I need to be fertilized.
Je dois être fécondée.