Translation for "female-dominated" to french

Female-dominated

• à prédominance féminine
• prédominance féminine

Translation examples

à prédominance féminine

In addition, education is still a female-dominated occupation, as the overwhelming majority of teachers have been and continues to be females.
De plus, l'enseignement est toujours une profession à prédominance féminine, la très grande majorité des enseignants ayant été et étant encore de sexe féminin.

In the initial phase, the focus was on raising salaries of female-dominated jobs in the public sector.
Au cours de la phase initiale, on a mis l'accent sur l'augmentation des traitements des emplois à prédominance féminine dans le secteur public.

The General Government Sector is concluded and the female dominated classes have been put onto the appropriate pay level (April 1999).
Les employés des services généraux du gouvernement ont reçu tous leurs paiements, et le niveau de rémunération des groupes à prédominance féminine a été rajusté conformément à l'entente (avril 1999).

Most of these work in female-dominated occupations, particularly as nurses and nursing auxiliaries.
La plupart de ces travailleurs travaillent dans des métiers à prédominance féminine, en particulier en tant qu'infirmiers et aides-infirmiers.

Pay equity studies are currently under way for female-dominated groups in health care and general government.
Des études sur la parité salariale sont actuellement en cours pour les groupes d'emplois à prédominance féminine dans le secteur des soins de santé et au Gouvernement en général.

Thirdly, creation of more professorships in female dominated areas is needed. Article 11.
Enfin, il faudrait créer un plus grand nombre de ces chaires dans les disciplines à prédominance féminine.

It was not enough to raise the national minimum wage periodically; a reformulation of the wage structures in female-dominated professions was needed.
Il ne suffit pas d'augmenter périodiquement le salaire minimum national; il faut repenser les structures salariales dans les professions à prédominance féminine.

It calls upon the State party to narrow and close the gap in wages between women and men through, inter alia, additional wage increases in female-dominated sectors of public employment.
Il l'engage à estomper et combler l'écart de rémunération entre les deux sexes, notamment par des augmentations de salaire supplémentaires dans les secteurs administratifs à prédominance féminine.

They are sometimes unable to benefit from family reunification schemes, which may not extend to workers in female-dominated sectors, such as domestic workers or those in entertainment.
Dans certains cas, elles ne peuvent pas bénéficier des programmes de regroupement familial, qui ne bénéficient pas toujours aux travailleuses des secteurs à prédominance féminine tels que les travaux domestiques ou du divertissement.

Throughout the Bahamian workforce, some sectors are male dominated (technical areas) while other are female dominated (caring professions such as nursing and teaching).
Dans le monde du travail des Bahamas, certains secteurs sont à prédominance masculine (les domaines techniques) alors que d'autres sont à prédominance féminine (comme les soins infirmiers et l'enseignement).