Translation for "fee-splitting" to french
Similar context phrases
Translation examples
New investigative findings on fee splitting
Nouvelles conclusions de l'enquête pour le partage des honoraires
The explicit prohibition of fee splitting forms part of the new Code of Conduct, which also relates to the exchange of gifts.
Le nouveau Code de comportement interdit expressément le partage des honoraires et les dons.
No alleged fee-splitting case was reported in 2002-2003.
Aucun cas de partage des honoraires n'a été signalé en 2002-2003.
111. Both Tribunals were making efforts to curb such abusive practices noted by the investigators that facilitated fee-splitting arrangements.
Les deux Tribunaux s'efforçaient de mettre fin aux pratiques abusives qui facilitaient le partage des honoraires.
For example, the link between the replacement of counsel and fee-splitting arrangements has been evidenced by letters from "replaced counsel" who have indicated to the Tribunals the true reason for their replacement, that is their refusal to accept fee-splitting proposals from their former clients.
Ainsi, par exemple, les liens entre le remplacement des conseils et les accords de partage des honoraires ont été mis en évidence dans des lettres envoyées par des conseils qui déclaraient aux Tribunaux avoir été remplacés pour la simple raison qu'il refusaient d'accepter de partager leurs honoraires avec leurs clients.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test