Translation for "feathers" to french

Feathers

noun

• plume
• forme
• vêtement
• habits

Translation examples

plume noun

Practically free of feathers and hemorrhaging .
Pratiquement exempte de plumes et d'hématomes;

2.2.6 Practically free of feathers and hemorrhaging .
Pratiquement exempts de plumes et d'hématomes;

6. Practically free of feathers .
6. Pratiquement exempts de plumes.

2.2.6 Practically free of feathers and hemorrhaging [3].
2.2.6 Pratiquement exempts de plumes et d'hématomes.

2.2.6 Practically free of feathers .
2.2.6 Pratiquement exempts de plumes.

Increasing concentrations of BDE-183 and -153 were related to longer bones and BDE-99 to longer feathers.
Les BDE 183 et 153 étaient associés à une augmentation de la longueur des os et le BDE 99 à une augmentation de celle des plumes.

Feathers, we'll say they're settling like feathers.
Des plumes, on va dire qu'ils sont comme des plumes.

The magic feather!
La plume magique !

A feather, a solitary feather.
Une plume. Une seule plume.

empenner verb

Hired mercenaries, on feathered horseback, prancing like peacocks one against the other until one side retires, with something called honour?
Des mercenaires sur des chevaux empennés, tels des paons, qui s'affrontent jusqu'au retrait de l'autre camp, avec ce que vous appelez de l'honneur ?

I think I may have feathered the arrow for our enemy.
J'ai empenné la flèche pour notre ennemi.

forme noun

How's a bunch of string and feathers supposed to hold thousands of dreams? And... who needs this telescope?
Maintenant, on un endroit où mettre les bananes sans qu'elles soient jugées par tous les autres fruits à cause de leur forme particulière.

Life is life, whether it's wrapped in skin, scales or feathers.
La vie reste la vie, quelle qu'en soit la forme.

Those two battered greys are in fine feather again. You can have the hen, too.
Les deux coqs gris sont à nouveau en forme.

It was full of stone feathers... and the ghosts of things.
Elle était pleine de formes fossilisées... et de fantômes de choses.

habits noun

I live near here, over on Feather Springs commune.
J'habite près d'ici dans le voisinage, dans la commune de Feather Springs.

You know what they say: fine feathers make fine birds.
On dira ce qu'on voudra, mais un habit, ça vous pose un bonhomme.