Translation for "plume" to english

Plume

noun

• pen
• feather
• plume
• nib
• pencil

Translation examples

pen noun

Ils sont du reste trop récents pour être balayés d'un seul trait de plume.
These motives are, moreover, too recent to be dismissed with the stroke of a pen.

Un autre groupe que l'on trouve essentiellement dans les sédiments meubles sont les plumes de mer (Pennatulides).
Another group, primarily found on soft substrate, are the sea pens (Pennatulacea).

122. La Constitution garantit à chacun le droit de s'exprimer et de diffuser librement ses opinions par la parole, la plume et l'image.
The Constitution guarantees to everyone the right freely to express and disseminate his opinions by word, pen or image.

Il existe des pénuries chroniques de manuels scolaires, de plumes et de papier.
There is a chronic shortage of textbooks, pens and paper.

Pourtant, en moins d'une année en poste, le Secrétaire général a utilisé sa plume d'administrateur en chef avec autorité.
Yet with less than a year in office, the Secretary-General has used his chief administrator pen with authority.

Les espèces indicatrices d'écosystèmes marins vulnérables comprenaient : les coraux antipathariens, les coraux gorgoniens, les champs d'anémones cérianthides, les lophélies et les champs de plumes de mer.
VME indicator species included antipatharians, gorgonians, cerianthid anemone fields, lophelia and sea pen fields.

Il est donc urgent de mettre la main à la plume et de commencer à rédiger.
Thus, it is indeed high time to take pen in hand and get down to drafting.

Une telle tâche ne peut être accomplie d’un coup de plume mais exige une volonté politique soutenue et énergique.
This cannot be done by a stroke of the pen and requires the application of sustained and vigorous political will.

Il ajoute que depuis 1971 il a publié plus de 20 livres en Ouzbékistan sous son nom de plume, Mukhammed Salikh.
He added that since 1971 he has published more than 20 books in Uzbekistan under his pen-name, Mukhammed Salikh.

de 6 à 9 mois/homme de travail de numérisation, et un scanneur de type plume (pour la copie des articles).
6 to 9 man/months digitization; and a pen-type scanner (which copies lines).

Pour vos plumes.
For your pens.

Ma plume m'appelle.
My pen is calling.

Un essuie-plume!
A pen wiper.

Prépare ta plume
Ready your pen.

Saleté de plume.
Blast this pen.

Une plume d'oie.
A quill pen.

De ta plume.
From your pen.

Une petite plume...
A little pen.

Utilise la plume.
Use that pen.

feather noun

Pratiquement exempte de plumes et d'hématomes;
Practically free of feathers and hemorrhaging .

Pratiquement exempts de plumes et d'hématomes;
2.2.6 Practically free of feathers and hemorrhaging .

6. Pratiquement exempts de plumes.
6. Practically free of feathers .

2.2.6 Pratiquement exempts de plumes.
2.2.6 Practically free of feathers .

Les BDE 183 et 153 étaient associés à une augmentation de la longueur des os et le BDE 99 à une augmentation de celle des plumes.
Increasing concentrations of BDE-183 and -153 were related to longer bones and BDE-99 to longer feathers.

Des plumes, on va dire qu'ils sont comme des plumes.
Feathers, we'll say they're settling like feathers.

La plume magique !
The magic feather!

Le Père Pays a ce que tu cherches... des plumes... plein de plumes...
Feathers, lots of feathers!

Ce sont des plumes.
It's feathers.

Une plume. Une seule plume.
A feather, a solitary feather.

plume noun

À la 5e séance, Mme Plume a rendu compte de ces consultations.
At the 5th meeting, Ms. Plume reported on these consultations.

Il était présidé par Mme Helen Plume, Présidente du SBSTA.
Ms. Helen Plume, Chair of the SBSTA, chaired the workshop.

Mme Helen Plume, Présidente du SBSTA, a présidé l'atelier.
Ms. Helen Plume, the Chair of the SBSTA, chaired the workshop.

Mme Helen Plume (Nouvelle-Zélande)
Ms. Helen Plume (New Zealand)

Mme Helen Plume, Présidente du SBSTA, a présidé la réunion.
Ms. Helen Plume, Chair of the SBSTA, chaired the meeting.

À la 6e séance, Mme Plume a rendu compte des résultats de ces consultations.
At the 6th meeting, Ms. Plume reported on these consultations.

Où est Plume ?
Where's Plume?

- C'est une plume.
It's called a plume. Whatever!

Mon nom de plume
My nom de plume.

C'est mon nom de plume.
That's my nom de plume.

Et j'ai commandé quelques plûmes.
And I ordered some plumes.

- Noms de plume.
- Noms de plumes.

- C'est un nom de plume.
- A nom de plume.

La plume à mon nom plutôt que mon nom de plume.
My plume de nom, rather than nom de plume.

nib noun

C'est mon spécial à plume italique.
It's my special one with the italic nib.

Je devais écrire au Vatican. Grosse plume, plume fine.
Possibly from a letter of mine to the Vatican and thick nibs, thin nibs.

Construite par Tootles et La Plume.
Tootles and Nibs built it for her.

-J'ai cassé ma plume.
Oh, for the love of... I bent my nib.

Malheureusement, c'est tout pour ses plumes.
Unfortunately, they're all for his nibs.

De quoi mettre de l'encre dans ta plume.
That'd put ink in your nib, now.

- Une boîte de plumes en cuivre.
- Twelve dozen brass nibs.

La Plume a mis le thermomètre dans sa bouche.
Nibs put the thermometer in her mouth.

Un Parker Duofold, plume à l'iridium.
Parker Duofold, Meridian nib.

Vise ses plumes.
Get his nibs.

pencil noun

Comment un gratte-papier, un poids plume comme vous, se retrouve aux AI ?
How does a lightweight, needle-dick pencil pusher get assigned to IA?

Ni plume, ni crayon !
Not even a sharp pencil.

Je manie mieux la baïonnette que la plume.
I'm better with a bayonet than with a pencil.

Voici une photo qui devrait stimuler votre plume.
Here's a photo that will get your pencil moving. "