Translation for "fatigued" to french

Fatigued

verb

• fatiguer
• épuiser

Translation examples

fatiguer verb

- fatigue reduction
− atténuation de la fatigue

Rheya, it's fatigue. It's fatigue.
Rheya, c'est la fatigue. c'est la fatigue.

J'Ètais fatigue.
J'étais fatigué.

You're getting fatigued.
Tu deviens fatigué.

Fatigue, night sweats.
Fatigue. Sueurs nocturnes.

Nausea, vomiting, fatigue?
Nausée, vomissement, fatigue ?

épuiser verb

There is no morality in condemning women to a life of perpetual child-bearing and fatigue.
Il n'est pas moral de condamner les femmes à une vie d'épuisement et de perpétuelle gestation.

Children who work and attend school struggle in their schoolwork owing to fatigue and lack of time.
Les enfants qui travaillent tout en étant scolarisés ont du mal à suivre à l'école en raison de l'épuisement et du manque de temps.

Please elaborate on the difference contained in paragraph 2 of article 234 between intense suffering (sofrimiento agudo) and severe fatigue (cansaço grave).
Expliciter les notions de souffrances aiguës (sofrimiento agudo) et d'épuisement intense (cansaço grave) employées au paragraphe 2 de l'article 234.

The Government had introduced disincentives to single-crop growing, in order to avoid soil fatigue.
Le Gouvernement a introduit des mesures dissuasives pour la monoculture afin d'éviter l'épuisement du sol.

War-fatigued citizens sometimes express a preference for peace at almost any cost, as was the case in Sierra Leone.
Parfois, la population épuisée par la guerre souhaite la paix à n'importe quel prix ou presque, comme c'était le cas en Sierra Leone.

The physical fatigue and the stressful situation the teachers have been forced to endure negatively impacted on Palestine refugee children's learning.
L'épuisement physique et la situation stressante que les enseignants ont été obligés de supporter ont eu des effets négatifs sur l'apprentissage des enfants réfugiés palestiniens.

Agent Simmons seems fatigued.
L'agent Simmons a l'air épuisé.

I found it rather fatiguing.
Personnellement, ca m'épuise.

You seem fatigued.
Tu as l'air épuisé.

Nausea, fatigue, loss of appetite...
Nausée, épuisement, perte d'appétit.

In my hungry fatigue...
Affamé et épuisé,

My fatigue is great.
Je suis épuisé.

Everybody's fatigued beyond measure.
Tout le monde est épuisé.

- She is tired. That is fatigue...
Elle ressent l'épuisement...

She's insane with fatigue.
Elle est épuisée.