Translation for "fatally shot" to french

Fatally shot

• mortellement abattu
• tué par balle

Translation examples

tué par balle

A UNHCR international staff member was fatally shot through the head when an unknown gunman opened fire on the UNHCR aircraft on which he was a passenger while it was taxiing at Afmadu airport.
Un fonctionnaire du HCR recruté sur le plan international a été tué d'une balle dans la tête par un tireur inconnu qui a ouvert le feu sur l'avion du HCR où il avait pris place alors que celui-ci roulait sur la piste de l'aéroport d'Afmadu.

In Somalia, on 18 April 1994, a UNHCR international staff member was fatally shot through the head when an unknown gunman opened fire on the UNHCR aircraft on which he was a passenger while it was taxiing at Afmadu airport.
En Somalie, le 18 avril 1994, un fonctionnaire du HCR recruté sur le plan international a été tué d'une balle dans la tête par un tireur inconnu qui a ouvert le feu sur l'avion du HCR où il avait pris place alors que celui-ci roulait sur la piste de l'aéroport d'Afmadu.

In one incident, a young man was fatally shot trying to help a woman who had been stripped naked; the woman was then raped.
Ainsi, un jeune homme qui tentait d'apporter son aide à une femme mise à nue a été tué d'une balle, avant que la femme ne soit ensuite violée.

A bus passenger was fatally shot by JTMM in one incident on 28 December.
Au cours d'un incident survenu le 28 décembre, le passager d'un autocar a été tué par balle par les JTMM.