Translation for "killed with shot" to french

Killed with shot

• tué par balle
• tué avec coup

Translation examples

tué par balle

- On 11 August 1995, in the village of Golubać, the EU Monitoring Mission found the body of an old man shot in the head, and on 11 September 1995, the bodies of two women also killed by shots in the head at close range.
— Le 11 août, dans le village de Golubać, la Mission de vérification de l'Union européenne a découvert le corps d'un vieil homme tué d'une balle dans la tête, et le 11 septembre, elle a trouvé les corps de deux femmes tuées de la même façon; les balles avaient été tirées à bout portant.

18. The case of Santos Martínez Pérez had national political repercussions, since he was killed by shots fired by members of the National Police riot squad during a demonstration of war-disabled persons on 20 May 1993.
18. La mort de Santo Martínez Pérez a eu des répercussions politiques au niveau national, car il a été tué par balle par des agents anti-émeute de la police nationale au cours d'une manifestation d'invalides de guerre, le 20 mai 1993.

(a) Regarding the excessive use of force during demonstrations: Manuel Marques, allegedly killed on 27 June 1998 in the town of Aitais in Manatuto by members of the Indonesian military when a stray bullet reportedly fired at unruly protesters hit him; Olandino Marcelino da Costa, reportedly killed by shots fired by Indonesian security forces in Baucau on 29 June 1998 when a crowd of pro-independence protesters, organized to greet an EU delegation, became angry when security vehicles appeared; and Mrs. Sangkek and David Kapisa who were allegedly shot in the head by security forces on 2 July 1998 during a demonstration in front of the local parliament in Sorong, Irian Jaya;
a) Personnes victimes d'un emploi abusif de la force lors de manifestations : Manuel Marques, qui aurait été tué le 27 juin 1998 dans la ville d'Aitais (Manatuto) par des membres de l'armée indonésienne, atteint par une balle perdue tirée sur des manifestants turbulents; Olandino Marcelino da Costa, victime des coups de feu tirés par les forces de sécurité indonésiennes à Baucau le 29 juin 1998 lorsqu'une foule de manifestants pro-indépendantistes qui s'était rassemblée pour accueillir une délégation de l'Union européenne s'est énervée à l'apparition de véhicules de la sécurité; et Mme Sangkek et David Kapisa, tués d'une balle dans la tête par les forces de sécurité le 2 juillet 1998 lors d'une manifestation devant le parlement local à Sorong (Irian Jaya);