Translation for "fatal illness" to french

Fatal illness

• maladie mortelle

Translation examples

maladie mortelle

What measures have been taken to introduce alternative forms of punishment and to prevent prisoners from contracting fatal illnesses in detention?
Quelles mesures ont été prises pour instituer des peines de substitution et éviter que les détenus ne contractent des maladies mortelles en prison?

(2) Any person who has a fatal illness, or who is in a state that is likely to lead to death.
2) Atteint d'une maladie mortelle ou dans un état dont l'issue est probablement fatale".

Other global challenges include political and religious extremism, territorial separatism, drug trafficking and the fight against fatal illnesses such as HIV/AIDS and others.
Les autres défis mondiaux comprennent l'extrémisme politique et religieux, le séparatisme territorial, le trafic des drogues et la lutte contre les maladies mortelles comme le VIH/sida, entre autres.

Mr. Keita (Guinea) said that efforts in recent years to combat the practice of female genital mutilation had been greatly set back by widespread rumours that the failure to carry out such excisions would result in fatal illnesses.
50. M. Keita (Guinée) dit que les efforts menés ces dernières années pour combattre la pratique des mutilations génitales féminines ont été largement contrariés par les multiples rumeurs laissant entendre que le fait de ne pas pratiquer ce type d'excisions entraînait des maladies mortelles.

Large numbers of children still face high incidence of fatal illnesses such as terminal tetanus that inflicts newborn infants owing to inadequate antenatal, postnatal and delivery care of the mother.
Beaucoup sont encore victimes de maladies mortelles comme le tétanos en phase terminale qu'ils contractent à la naissance lorsque leur mère n'a pas reçu les soins nécessaires avant, pendant et après l'accouchement.

What do you think happens with a fatal illness?
- Que croyez-vous qu'il arrive avec une maladie mortelle ?

Why were you bringing ships here, infecting people with a fatal illness?
Pourquoi enlever des gens et les inoculer d'une maladie mortelle ?

When he was only 39, he contracted a fatal illness.
Quand il avait seulement 39 ans, il attrapa une maladie mortelle.

It's not like I'm fatally ill or something.
J'ai pas une maladie mortelle, juste une infection.

MS isn't a fatal illness.
La SP n'est pas une maladie mortelle.

Well, she contracted a fatal illness. It was blood-borne.
Et bien, elle a contracté une maladie mortelle-- c'est transmissible par le sang.

I've got a fatal illness.
J'ai une maladie mortelle.