Translation for "fatal diseases" to french

Fatal diseases

• maladies mortelles

Translation examples

maladies mortelles

(b) An expanded immunization programme, which offers vaccinations to children against six fatal diseases.
b) Un programme élargi de vaccination qui permet de vacciner les enfants contre six maladies mortelles.

In all countries and regions of our common world, we find young people with fewer opportunities, marginalized young people, youth living with illiteracy, or even fatal diseases.
Dans tous les pays et toutes les régions de notre monde, nous voyons que les jeunes disposent de moins de débouchés, qu'ils sont marginalisés, qu'ils vivent dans l'illettrisme, ou même sont atteints de maladies mortelles.

The only war worth relentlessly fighting, with the participation of all, is that against fatal diseases, poverty, hunger and illiteracy.
La seule guerre qui vaille la peine d'être menée sans répit est celle contre les maladies mortelles, la pauvreté, la faim et l'illettrisme et nous devons tous participer à cette guerre.

We have instituted a multifaceted programme to combat this fatal disease, including education and information campaigns to raise awareness and emphasize behavioural changes.
Nous avons institué un programme multiforme afin de lutter contre cette maladie mortelle et menons notamment des campagnes d'éducation et d'information afin de sensibiliser la population à ce problème et d'encourager des modifications de comportement.

A little over half of the women (52.3%) believe that there is no risk that they will catch the disease, and almost 25 per cent do not know that it is a fatal disease.
Plus de la moitié des femmes (52,3 %) estiment ne courir aucun risque de contracter la maladie et près de 25 % ignorent qu'il s'agit d'une maladie mortelle.

119. Such campaigns to raise awareness of fatal diseases, in particular AIDS, cover urban and rural areas.
Cette action de sensibilisation contre les maladies mortelles, plus particulièrement le sida, couvre les zones urbaines et rurales.

In addition to civil and regional wars, more than half of the world's population is suffering from poverty, famine, epidemics and fatal diseases.
Sans parler des guerres civiles et régionales, plus de ma moitié de la population mondiale souffre de pauvreté, de famine, d'épidémies et de maladies mortelles.

Despite the fact that the number of HIV/AIDS patients in Qatar is relatively small, we have nevertheless been fully aware and cautious of this fatal disease.
Bien que le nombre de malades du VIH/sida au Qatar soit relativement faible, nous sommes néanmoins bien conscients de cette maladie mortelle et prenons des précautions.

Since then their situation had been aggravated by the invasion of colonists, with a resulting increase in fatal diseases.
Depuis, l'invasion de colons qui a provoqué la multiplication des maladies mortelles a aggravé leur situation.

Today, a fatal disease, AIDS, threatens to cut off the existence of millions of beings on the planet.
Aujourd'hui, une maladie mortelle comme le sida menace la vie de millions d'êtres humains sur la planète.

You know, I could have a fatal disease right now.
Je pourrais avoir une maladie mortelle.

The other, a fatal disease.
L'autre, à une maladie mortelle.

- Rather than spread the fatal disease.
- Plutôt que de propagation la maladie mortelle.

# You're like a fatal disease, babe #
Tu es une maladie mortelle

Better have a fatal disease, DiNozzo.
Tu ferais mieux d'avoir une maladie mortelle, DiNozzo.

She has four fatal diseases.
Elle a quatre maladies mortelles.

- She has a fatal disease.
- Elle a une maladie mortelle.

He's not a fatal disease in any way.
Lui, c'est pas une maladie mortelle.

Without risking a fatal disease.
Sans risquer d'attraper une maladie mortelle.

Jacques fell ill. A fatal disease.
Jacques est tombé malade, d'une maladie mortelle.