Translation for "fallen sharply" to french

Fallen sharply

• tombé brusquement
• fortement diminué

Translation examples

fortement diminué

Global food stocks had also fallen sharply, increasing the vulnerability of countries to supply shocks.
Les stocks alimentaires mondiaux ont également fortement diminué, augmentant ainsi la vulnérabilité des pays aux chocs de l'offre.

Public sector revenues in developing countries have fallen sharply as a consequence of the fall in exports.
Les recettes publiques dans les pays en développement ont fortement diminué du fait de la baisse des exportations.

As a result of the training, the number of reported cases of torture in the State party had fallen sharply.
Grâce à cette formation, le nombre de cas de torture enregistrés dans l'État partie a fortement diminué.

Official development assistance had fallen sharply, with only a handful of donor countries honouring their previous commitment.
L'aide publique au développement a fortement diminué, seuls quelques pays donateurs honorant leurs engagements précédents.

While child labour among girls had fallen sharply, it was rising among boys.
Si le travail des filles a fortement diminué, celui des garçons est en augmentation.

Moreover, the percentage of Estonians and Russian speakers who had no contact with one another had fallen sharply between 2007 and 2011.
Par ailleurs, le pourcentage d'Estoniens et de russophones qui n'avaient aucun contact les uns avec les autres a fortement diminué entre 2007 et 2011.

The number of detentions at army facilities has fallen sharply since the armed forces were transformed into a professional army.
Le nombre de détentions dans les locaux de l'armée a fortement diminué depuis que les forces armées ont été transformées en une armée professionnelle.

Furthermore, the latest IATA book rates are considerably lower than the previous rates and many lump sum amounts have fallen sharply.
83. En outre, les derniers taux IATA sont considérablement inférieurs aux précédents et les sommes forfaitaires ont souvent fortement diminué.

Commodity prices have also fallen sharply.
De même, les prix des produits de base ont fortement diminué.