Translation for "fall sharply" to french

Fall sharply

• tomber brusquement
• une forte baisse

Translation examples

tomber brusquement

The amount of heat given off by bananas increases until they reach a degree of ripeness corresponding to the 3 mark on the chromaticity scale, after which heat emission declines, falling sharply with the passage from the sixth to the seventh degree of ripeness.
La quantité de chaleur dégagée par les bananes augmente jusqu'à ce qu'elles arrivent à une maturité correspondant au degré 3 sur l'échelle de chromaticité, après quoi la chaleur diminue et tombe brusquement lorsque le fruit est passé du degré 6 au degré 7 de maturité.

une forte baisse

Oil prices and production are expected to fall sharply in 2009.
Les cours et la production du pétrole devraient fortement baisser en 2009.

Thus, Africa's GDP growth is projected to fall sharply in 2009.
Ainsi s'attend-on à une forte baisse de la croissance du PIB de l'Afrique en 2009.

208. After falling sharply in 2002 and 2003 (mainly because of inflation in the period), real wages for unregistered private-sector workers have been recovering their purchasing power.
208. Le salaire réel de l'employé non déclaré du secteur privé, après avoir fortement baissé en 2002 et 2003 par suite, principalement, de l'inflation enregistrée pendant cette période, a commencé à recouvrer son pouvoir d'achat.

After falling sharply since 1998, net private capital flows to developing countries partially recovered, reaching $92.5 billion in 2003 -- their highest level since the outbreak of the Asian crisis.
Après avoir fortement baissé à partir de 1998, les courants nets de capitaux privés à destination des pays en développement ont recommencé à augmenter, pour atteindre 92,5 milliards de dollars en 2003, soit le niveau le plus élevé enregistré depuis le début de la crise en Asie.