Translation for "dropped sharply" to french

Dropped sharply

• chuté brusquement
• a chuté brusquement
• fortement chuté

Translation examples

chuté brusquement

Soon, everyone was selling their Consols - their British government bonds and prices dropped sharply.
Bientôt, tout le monde a été la vente de leurs Consols - les obligations du gouvernement britannique et les prix ont chuté brusquement.

fortement chuté

The use of pesticides and fertilizers dropped sharply as subsidies were abolished.
L'emploi d'engrais et de pesticides a fortement chuté avec l'arrêt des subventions.

36. Arrivals from Bosnia and Herzegovina dropped sharply after the introduction of visa requirements in mid-1993.
36. Les arrivées en provenance de Bosnie-Herzégovine ont fortement chuté depuis que le gouvernement a décidé vers le milieu de l'année 1993 que ces personnes devaient être en possession d'un visa.

Women’s membership in parliaments declined between 1987 and 1994 in Eastern and Western Asia, and dropped sharply in Eastern Europe.
Entre 1987 et 1994, le nombre de femmes parlementaires a diminué en Asie de l’Est et en Asie de l’Ouest, et a même fortement chuté en Europe de l’Est.

In fact, during the 1990s, agricultural output dropped sharply in both middle- and low-income developing countries, falling in many cases to below the population growth rate.
De fait, au cours des années 90, la production agricole a fortement chuté dans les pays en développement à revenu faible et intermédiaire, bien souvent en dessous du taux d'accroissement de la population.

The amount seized dropped sharply in 1994, as shown in figure 21, though the cause was unknown at the time of preparation of the present report.
Les quantités saisies ont fortement chuté en 1994, comme il ressort de la figure 21, mais la cause de ce repli n'était toujours pas connue au moment de l'élaboration du présent rapport.

42. In 2010, UNDP indicated that the regional database showed that the prevalence in Solomon Islands of underweight children under five years had dropped sharply from 23 per cent in 1990 to 11.8 per cent in 2007.
42. En 2010, le PNUD a indiqué que d'après la base de données régionales, la prévalence aux Îles Salomon de l'insuffisance pondérale chez les enfants de moins de 5 ans avait fortement chuté, passant de 23 % en 1990 à 11,8 % en 2007.