Translation for "fall in wages" to french

Fall in wages

• baisse des salaires

Translation examples

baisse des salaires

The increase in unemployment and the fall in wage incomes have reduced the quantity and quality of diets, which has increased hunger and health outcomes, including specifically maternal health, child mortality and the susceptibility towards diseases such as tuberculosis.
La hausse du chômage et la baisse des salaires ont entraîné la réduction en quantité et en qualité de l'alimentation, augmentant ainsi la faim et les problèmes de santé, notamment la santé maternelle, la mortalité infantile et la vulnérabilité aux maladies telles que la tuberculose.

That approach led, among other things, to the privatization of many publicly-owned businesses, a freeze on civil service appointments, reduced State involvement in the economy, a fall in wages and the devaluation by half of the CFA franc.
Cette politique a entraîné, entre autres, de nombreuses privatisations des entreprises publiques, le gel des recrutements dans la fonction publique, le désengagement de l'État de la vie économique, la baisse des salaires et la dévaluation du franc CFA de la moitié de sa valeur.

The underlying reason for this fall in wages lies in the local labour surplus created by rapid in-migration from other parts of the country.
Cette baisse des salaires tient à un excédent de main-d'oeuvre locale dû à l'afflux de travailleurs en provenance d'autres régions du pays.

321. Despite the measures and mechanisms adopted by the State in this field, as a result of the excessive population growth, the pressures of living are increasing in terms of unemployment and the fall in wages, which pushes more children into the world of work and its dangers and hardships.
321. Malgré les mesures adoptées et les mécanismes mis en place par l'État dans ce domaine, en raison de la croissance démographique excessive, les conditions de vie se détériorent sous l'effet du chômage et de la baisse des salaires, ce qui amène davantage d'enfants dans le monde du travail, où ils sont exposés à ses dangers et à ses difficultés.

Stagnant or falling real wages often coincided with rising unemployment and widening income gaps between skilled and unskilled labour (ILO, 2004: 40-45; Akyuz et al, 2005).
La stagnation ou la baisse des salaires réels ont souvent coïncidé avec la montée du chômage et l'aggravation des écarts de revenu entre la maind'œuvre qualifiée et la maind'œuvre non qualifiée (OIT, 2004: 40-45; Akyuz et al., 2005).