Translation for "arrears of wages" to french

Arrears of wages

• arriérés de salaire
• les arriérés de salaires

Translation examples

arriérés de salaire

96. Arrears in wages owed to employees of enterprises based on various forms of ownership have declined steadily.
96. Les arriérés de salaires dus aux employés d'entreprises, tous régimes de propriété confondus, diminuent régulièrement.

(b) Unemployment and arrears in wages keep on growing;
b) Le chômage et les arriérés de salaires ne cessent d'augmenter;

37. Moreover, the thorny problem of arrears of wages and salaries, pensions and scholarships provides a reason for the strike which is still taking place in certain sectors, such as education.
37. En outre, l'épineux problème des arriérés de salaires, des pensions et des bourses sert de motif à la grève qui s'observe encore dans certains secteurs comme celui de l'enseignement.

(3) Assisting in solving arrears in wage payments.
3) Faciliter le règlement des arriérés de salaire.

For example, the total arrears for wages as of 1 February 2003 for all sectors of the economy was 29.1 million somoni.
Ainsi, au 1er février 2003, le montant total des arriérés de salaire dans tous les secteurs de l'économie s'élevait à 29,1 millions de somons.

The greatest concern of the Central African authorities is therefore to find the necessary resources to resolve this problem of six months' arrears of wages and salaries and several further months' of pensions or scholarships.
C'est dire que la plus grande préoccupation des autorités centrafricaines est de trouver les ressources nécessaires pour résoudre ce problème de six mois d'arriérés de salaires et de plusieurs autres mois de pension ou de bourses.

- The joint search for ways and means of finding a solution to the thorny problem of arrears of wages and salaries;
— Chercher les voies et moyens de trouver une solution à l'épineux problème des arriérés de salaires;

(a) Arrears of wages - up to HK$ 36,000 - for services rendered within four months prior to the last day of service.
a) Les arriérés de salaire (jusqu'à 36 000 dollars de Hong Kong) pour services rendus au cours des quatre derniers mois d'activité.

The implementation of this programme will enable the Government to resume the regular payment of salaries and a gradual settlement of arrears in wages.
L'application de ce programme permettra au Gouvernement centrafricain de reprendre le versement régulier des salaires et d'éponger progressivement les arriérés de salaires.

At the present moment there is no more important task than to pay the arrears in wages and pensions, whatever happens, and as soon as possible. We must finally tackle the causes of these arrears.
Dans l'immédiat, il faut accorder une priorité absolue au paiement rapide des arriérés de salaires et des pensions et s'attaquer enfin aux causes de ces arriérés.