Translation for "fall behind" to french

Fall behind

verb

• se laisser distancer
• être à la traîne
• rester en arrière
• se reculer
• se retirer

Translation examples

se laisser distancer verb

Many least developed countries, especially those in South Asia, are making slow progress, or even falling behind in some cases, in reducing extreme poverty, child hunger and the under-five mortality rate and in improving maternal health.
Les pays les moins avancés, en particulier ceux de l'Asie du Sud, sont nombreux à progresser lentement, voire à se laisser distancer dans certains cas, dans la réduction de l'extrême pauvreté, de la faim chez les enfants et du taux de mortalité des moins de 5 ans ainsi que dans l'amélioration de la santé maternelle.

We will work tirelessly in synergy with the world, and we will do everything we can to not fall behind.
Nous travaillerons sans relâche en synergie avec le reste du monde et nous ferons tout notre possible pour ne pas nous laisser distancer.