Translation for "factory producing" to french

Factory producing

• usine produisant
• usine de production

Translation examples

usine produisant

The Sanctions Committee has refused to allow water purification materials to be supplied to Iraq, rejected a request submitted by a company for the reconstruction of a factory producing medical syringes in Iraq and refused to allow the importation of spare parts for a baby-food factory in Iraq under the pretext that such spare parts would contribute to the expansion of the country's industrial capability.
De plus, le Comité des sanctions a refusé de permettre à des matériaux de purification de l'eau d'être envoyés à l'Iraq, a rejeté une demande soumise par une société pour la reconstruction d'une usine produisant des seringues à usage médical en Iraq et a refusé de permettre l'importation de pièces détachées pour une usine d'alimentation pour bébés en Iraq, sous prétexte que ces pièces détachées contribueraient à l'expansion des capacités industrielles iraquiennes.

(c) No factories producing matériel for military use should be located within the safe areas and no warehouse facilities within the safe areas should be used for the storage of military supplies;
c) Aucune usine produisant du matériel à usage militaire ne doit se trouver dans les zones de sécurité et aucun entrepôt dans ces zones ne doit être utilisé pour le stockage de fournitures militaires;

usine de production

The disappearance of the land component of the nuclear force, the closure and dismantling of the nuclear research centre in Mururoa and the closure and dismantling of factories producing fissile materials for nuclear-weapon use are major decisions on the path towards the implementation of our commitments under article VI of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons (NPT).
La disparition de la composante terrestre de la force nucléaire, la fermeture et le démantèlement du Centre d'expérimentation nucléaire de Mururoa, la fermeture et le démantèlement des usines de production de matières fissiles à usage d'armes nucléaires sont des décisions majeures dans la voie de l'application de nos engagements au titre de l'article VI du Traité sur la non-prolifération nucléaire (TNP).

25. Responding to the representative of Benin, the Executive Director confirmed that factories producing synthetic drugs had recently appeared in West Africa.
Répondant au représentant du Bénin, le Directeur exécutif confirme qu'il existe depuis peu en Afrique de l'Ouest des usines de production de drogues synthétiques.

UNCTAD supported a public - private partnership between Philips Corporation and Lesotho to develop a joint venture factory producing energy-saving light bulbs to trade in the Southern Africa Development Community (SADC) region, while creating jobs and helping with industrialization in Lesotho.
La CNUCED a appuyé un partenariat publicprivé entre la société Philips et le Lesotho pour la création en partenariat d'une usine de production d'ampoules électriques économes en énergie qui seraient commercialisées dans la région de la Communauté de développement de l'Afrique australe (CDAA), projet qui créerait des emplois et contribuerait à l'industrialisation au Lesotho.