Translation for "faced with crisis" to french

Faced with crisis

• face à la crise

Translation examples

face à la crise

4. The Government is now facing a crisis.
4. Le Gouvernement fait actuellement face à une crise.

Today, the Conference on Disarmament faces a crisis of relevance and functionality.
Aujourd'hui, la Conférence du désarmement doit faire face à une crise existentielle et institutionnelle.

The world today faces a crisis of compliance in the NPT regime.
Aujourd'hui, le monde fait face à une crise en matière de respect des accords prévus aux TNP.

We all know, or should know, that the Organization is facing a crisis.
Nous savons tous ou nous devrions tous savoir que l'Organisation fait face à une crise.

And yet, today we also face a crisis of a different sort.
Et pourtant, aujourd'hui, nous sommes face à une crise d'un type nouveau.

The world of today faces a crisis that is at once of economics, governance and political coordination.
Le monde actuel fait face à une crise qui touche à la fois l'économie, la gouvernance et la coordination politique.

Allow me to draw attention to my country's experience in facing the crisis.
J'aimerais appeler l'attention sur l'expérience de mon pays face à la crise.

It was clear that the Group of 8 structure had become obsolete and was not adequate to face the crisis.
Il était clair que la structure du Groupe des Huit était désormais dépassée et inadaptée face à la crise.

The Latin American and Caribbean region is better prepared to face the crisis but is not immune
La région de l'Amérique latine et des Caraïbes est mieux préparée pour faire face à la crise mais elle ne sera pas épargnée