Translation for "eye for an eye" to french

Eye for an eye

• œil pour œil
• oeil pour oeil

Translation examples

œil pour œil

9. In his captivating address, Monsignor Tutu made a number of points which sometimes appear to be forgotten: if we applied the saying "an eye for an eye, a tooth for a tooth" literally, all of us would end up blind.
9. Dans sa déclaration vibrante d'émotion, Mgr Tutu a rappelé certains principes que l'on semble parfois oublier : si nous appliquions au pied de la lettre la loi du talion "œil pour œil, dent pour dent", nous finirions tous aveugles.

Punishments have been reported in the context of retribution or "an eye for an eye".
Des cas de châtiment ont été rapportés dans un contexte de vengeance ou en application du principe <<œil pour œil>>.