Translation for "see eye to eye" to french

See eye to eye

• regarder dans les yeux
• voir les yeux dans les yeux
• voir yeux dans les yeux

Translation examples

regarder dans les yeux

All I'm saying is, I just don't understand how you can know a man and love a man and not see eye-to-eye with him
Je dis juste ne pas comprendre comment on peut connaître et aimer un homme et ne pas le regarder dans les yeux

It did mean a lot, 'cause if me and Billie could see eye-to-eye about Karma, maybe we were gonna be all right after all.
Ça signifiait vraiment beaucoup, parce que si Billie et moi pouvions nous regarder dans les yeux à propos de Karma, peut-être que tout irait bien, après tout.

You can see eye to eye.
On se regarde dans les yeux.